1 00:00:27,152 --> 00:00:29,152 ♪ Злато ♪ 2 00:00:33,283 --> 00:00:35,283 ♪ Злато ♪ 3 00:00:35,869 --> 00:00:37,869 ♪ Злато ♪ 4 00:00:39,206 --> 00:00:47,206 ♪ Злато ♪ 5 00:00:48,882 --> 00:00:51,175 ♪ Имам мечта, момче ♪ 6 00:00:51,176 --> 00:00:53,594 ♪ Имам песен ♪ 7 00:00:53,595 --> 00:00:56,222 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 8 00:00:56,223 --> 00:01:00,768 ♪ И ела ♪ 9 00:01:00,769 --> 00:01:02,729 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 10 00:01:02,729 --> 00:01:04,648 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 11 00:01:04,649 --> 00:01:10,403 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 12 00:01:10,404 --> 00:01:12,281 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 13 00:01:12,282 --> 00:01:14,448 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 14 00:01:14,449 --> 00:01:18,954 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 15 00:01:21,373 --> 00:01:23,333 ♪ Имам мечта, момче ♪ 16 00:01:23,333 --> 00:01:25,043 ♪ Имам песен ♪ 17 00:01:25,044 --> 00:01:27,128 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 18 00:01:27,129 --> 00:01:29,590 ♪ пеене на френски ♪ 19 00:01:31,717 --> 00:01:34,177 ♪ пеене на шведски ♪ 20 00:01:36,471 --> 00:01:39,349 ♪ пеене на немски ♪ 21 00:01:44,855 --> 00:01:47,649 ♪ Пеене на китайски ♪ 22 00:01:52,654 --> 00:01:55,699 ♪ пее на руски ♪ 23 00:02:02,039 --> 00:02:03,582 ♪ Имам мечта, момче ♪ 24 00:02:03,583 --> 00:02:05,583 ♪ Имам песен ♪ 25 00:02:05,584 --> 00:02:07,377 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 26 00:02:07,378 --> 00:02:10,046 ♪ И ела ♪ 27 00:02:10,047 --> 00:02:11,840 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 28 00:02:11,841 --> 00:02:13,841 ♪ Кога ще бъда там? Не съм сигурен ♪ 29 00:02:13,842 --> 00:02:17,178 ♪ Какво ще получа? аз не е оборудван да каже ♪ 30 00:02:17,179 --> 00:02:19,555 ♪ Но на кого му пука? ♪ 31 00:02:19,556 --> 00:02:21,433 ♪ На кого му пука? ♪ 32 00:02:21,434 --> 00:02:25,269 ♪ На кого му пука? Ние сме на път ♪ 33 00:02:25,270 --> 00:02:27,022 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 34 00:02:27,023 --> 00:02:29,106 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 35 00:02:29,107 --> 00:02:34,779 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 36 00:02:34,780 --> 00:02:36,740 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 37 00:02:36,740 --> 00:02:38,700 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 38 00:02:38,701 --> 00:02:44,706 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 39 00:03:08,397 --> 00:03:10,148 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 40 00:03:10,190 --> 00:03:12,358 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 41 00:03:12,359 --> 00:03:16,404 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 42 00:03:16,405 --> 00:03:18,156 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 43 00:03:18,198 --> 00:03:20,158 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 44 00:03:20,200 --> 00:03:25,413 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 45 00:03:25,414 --> 00:03:27,290 ♪ Имам мечта, момче ♪ 46 00:03:27,290 --> 00:03:29,126 ♪ Имам песен ♪ 47 00:03:29,126 --> 00:03:30,877 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 48 00:03:30,878 --> 00:03:33,629 ♪ И ела ♪ 49 00:03:33,630 --> 00:03:35,590 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 50 00:03:35,590 --> 00:03:37,509 ♪ Кога ще бъда там? Не съм сигурен ♪ 51 00:03:37,510 --> 00:03:40,761 ♪ Какво ще получа? аз не е оборудван да каже ♪ 52 00:03:40,762 --> 00:03:43,181 ♪ Но на кого му пука? ♪ 53 00:03:43,223 --> 00:03:45,684 ♪ На кого му пука? Ние сме... ♪ 54 00:04:05,829 --> 00:04:07,205 Земеделски производители. 55 00:04:07,247 --> 00:04:09,082 да вървим 56 00:04:09,083 --> 00:04:11,709 Уау дръж го 57 00:04:11,710 --> 00:04:14,378 Ето го. 58 00:04:14,379 --> 00:04:18,508 Ела тук. Сега спри. 59 00:04:24,973 --> 00:04:28,351 здравей 60 00:04:31,062 --> 00:04:36,108 Дали... те... са мъртви? 61 00:04:36,109 --> 00:04:37,903 Те биха... 62 00:04:37,904 --> 00:04:40,362 по-добре да бъде. 63 00:04:40,363 --> 00:04:44,325 Защото ще ги погреба. 64 00:04:44,326 --> 00:04:46,411 да вървим 65 00:05:10,769 --> 00:05:13,104 брат ми. 66 00:05:13,939 --> 00:05:16,274 брат ми. 67 00:05:17,442 --> 00:05:19,778 Той е мъртъв. 68 00:05:40,715 --> 00:05:43,676 Рамото и кракът му са доста лошо счупен. 69 00:05:43,677 --> 00:05:44,886 Вие сте лекар? 70 00:05:44,887 --> 00:05:47,805 Конен лекар. Но костите са си кости. 71 00:05:47,806 --> 00:05:50,141 Също и ковач. 72 00:05:51,560 --> 00:05:53,895 Доведи брат. 73 00:06:19,963 --> 00:06:22,299 Още в центъра. 74 00:06:34,644 --> 00:06:36,979 О, Боже... 75 00:06:36,980 --> 00:06:38,981 предаваме на Вас 76 00:06:38,982 --> 00:06:42,360 тялото и душата... на този безименен кълвач. 77 00:06:42,402 --> 00:06:44,486 Е, поне отиде бързо, 78 00:06:44,487 --> 00:06:47,072 и той не отива страдам от скорбут, 79 00:06:47,073 --> 00:06:50,200 дизентерия, петна треска или холера 80 00:06:50,201 --> 00:06:52,578 да не говорим за други болести 81 00:06:52,579 --> 00:06:55,289 сключен в консорф с ниски жени. 82 00:06:55,290 --> 00:06:57,666 Или губете години в копаене в dirf 83 00:06:57,667 --> 00:07:00,544 и намиране на dirf, както съм правил. 84 00:07:00,545 --> 00:07:03,256 - Говорете за него. - Искаш ли да си следващият? 85 00:07:07,344 --> 00:07:11,722 И виждайки как той оцеля това, можеше да бъде ударен от дървен материал, 86 00:07:11,723 --> 00:07:15,559 падане в шахта, умирам от глад, бъда убит 87 00:07:15,560 --> 00:07:19,397 или се е самоубил на Бъдни вечер. 88 00:07:19,439 --> 00:07:24,985 Това, което имам предвид, Боже, е, че нямаш жалко за живите ти деца, 89 00:07:24,986 --> 00:07:26,905 затова те питаме 90 00:07:26,906 --> 00:07:29,949 да бъдем малко по-мили за тях, когато умрат. 91 00:07:29,950 --> 00:07:32,743 И така, с цялото си благоговение, Господи, 92 00:07:32,744 --> 00:07:37,498 ние ви предаваме това тялото и душата на Corncracker 93 00:07:37,499 --> 00:07:40,125 да го вземеш и да го задържиш... 94 00:07:40,126 --> 00:07:44,505 Залагам това твърдение. За мен и новият ми партньор, който и да е той... 95 00:07:44,506 --> 00:07:47,549 Завинаги и завинаги. амин 96 00:07:47,550 --> 00:07:49,718 Издърпайте го нагоре. 97 00:07:49,719 --> 00:07:52,304 ♪ Имам мечта, момче ♪ 98 00:07:52,305 --> 00:07:54,431 ♪ Имам песен ♪ 99 00:07:54,432 --> 00:07:56,684 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 100 00:07:56,685 --> 00:08:02,648 ♪ И ела ♪ 101 00:08:02,649 --> 00:08:04,609 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 102 00:08:04,610 --> 00:08:06,735 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 103 00:08:06,736 --> 00:08:12,616 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 104 00:08:12,617 --> 00:08:14,577 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 105 00:08:14,578 --> 00:08:16,745 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 106 00:08:16,746 --> 00:08:20,207 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 107 00:08:20,208 --> 00:08:22,209 ♪ Имам мечта, момче ♪ 108 00:08:22,210 --> 00:08:24,129 ♪ Имам песен ♪ 109 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 110 00:08:26,007 --> 00:08:30,634 ♪ И ела ♪ 111 00:08:30,635 --> 00:08:32,595 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 112 00:08:32,596 --> 00:08:34,680 ♪ Кога ще бъда там? Не съм сигурен ♪ 113 00:08:34,681 --> 00:08:38,183 ♪ Какво ще получа? аз не е оборудван да каже ♪ 114 00:08:38,184 --> 00:08:40,853 ♪ Но на кого му пука? ♪ 115 00:08:40,854 --> 00:08:42,230 ♪ На кого му пука? ♪ 116 00:08:42,231 --> 00:08:50,231 ♪ На път сме ♪ 117 00:09:01,583 --> 00:09:05,044 ♪ Все още виждам Елиза ♪ 118 00:09:05,045 --> 00:09:09,006 ♪ Тя продължава да се връща ♪ 119 00:09:09,007 --> 00:09:11,008 ♪ Като задъхан ♪ 120 00:09:11,009 --> 00:09:16,556 ♪ И млад както винаги ♪ 121 00:09:17,432 --> 00:09:21,310 ♪ Все още чувам Елиза ♪ 122 00:09:21,311 --> 00:09:25,105 ♪ И все още изпитвам копнеж ♪ 123 00:09:25,106 --> 00:09:31,571 ♪ Да я държа отново срещу мен ♪ 124 00:09:33,239 --> 00:09:37,826 ♪ Сърцето й беше направено от празници ♪ 125 00:09:37,827 --> 00:09:42,956 ♪ Усмивката й беше направена от зора ♪ 126 00:09:42,957 --> 00:09:47,086 ♪ Смехът й беше априлска песен ♪ 127 00:09:47,087 --> 00:09:52,759 ♪ Това отеква непрекъснато ♪ 128 00:09:54,094 --> 00:09:57,471 ♪ Откакто видях Елиза ♪ 129 00:09:57,472 --> 00:10:01,517 ♪ Сенките падат ♪ 130 00:10:01,518 --> 00:10:09,518 ♪ И зимата вика горе ♪ 131 00:10:09,734 --> 00:10:14,906 ♪ Но все още виждам Елиза ♪ 132 00:10:19,744 --> 00:10:24,665 ♪ Винаги, когато сънувам ♪ 133 00:10:24,666 --> 00:10:29,712 ♪ От любов ♪ 134 00:10:39,973 --> 00:10:42,224 Елиза. Това е името на твоето момиче? 135 00:10:42,225 --> 00:10:44,518 да 136 00:10:44,519 --> 00:10:48,856 О, намерих това. Мислех го може да бъде добра патерица за вас 137 00:10:48,857 --> 00:10:51,817 сега изглежда, че получаваш около доста добре. 138 00:10:51,818 --> 00:10:53,945 благодаря 139 00:11:09,961 --> 00:11:13,547 Знаеш ли, просто не става изглежда правилно, г-н Ръмсън. 140 00:11:13,548 --> 00:11:16,550 Ти вършиш цялата работа и аз получавам половината. 141 00:11:16,551 --> 00:11:20,596 Искам да кажа, това е вашето муле, вашите инструменти и всичко останало. 142 00:11:20,597 --> 00:11:22,599 Беше брат ти. 143 00:11:23,057 --> 00:11:25,184 добре... 144 00:11:25,185 --> 00:11:27,811 откъде идвам, г-н Ръмсън, 145 00:11:27,812 --> 00:11:32,233 предпазливи сме с непознати които говорят по лесен начин. 146 00:11:33,067 --> 00:11:37,112 О, ти ме хвана за някакъв вид на нисък удар от Ню Орлиънс? 147 00:11:37,113 --> 00:11:39,448 Да ви продам патент медицина с една ръка, 148 00:11:39,449 --> 00:11:41,575 щипнете чантата си с другата? 149 00:11:41,576 --> 00:11:45,454 В интерес на истината, това е какво си мислех. 150 00:11:45,455 --> 00:11:47,873 В интерес на истината си прав, 151 00:11:47,874 --> 00:11:50,793 но все още не съм потънал за кражба на коне. 152 00:11:51,920 --> 00:11:54,129 О, имам претенции, да. 153 00:11:54,130 --> 00:11:56,548 И съм продавал уиски на индейци. 154 00:11:56,549 --> 00:11:59,676 Веднъж един мъж дойде при мен с пистолет и аз го убих. 155 00:11:59,677 --> 00:12:03,639 Не се сещам за такъв заповед Не съм разбит. 156 00:12:03,640 --> 00:12:08,852 Никога не съм харесвал родителите си, нека сам ги уважаваш или почиташ, 157 00:12:08,853 --> 00:12:11,813 и съм пожелал жената на съседа ми. 158 00:12:11,814 --> 00:12:15,776 Винаги, когато имах съсед и имаше жена. 159 00:12:15,777 --> 00:12:18,570 И аз залагам и мамя на карти, 160 00:12:18,571 --> 00:12:22,074 но има един нещо, което не правя. 161 00:12:22,075 --> 00:12:24,660 Никога не съм лъгал партньор. 162 00:12:24,661 --> 00:12:30,666 Единственото свещено нещо, дори до ниско scuff като мен, е приятел на мъжа. 163 00:12:30,667 --> 00:12:34,294 Шорф с тегло две пени от четири унции. 164 00:12:34,295 --> 00:12:37,924 Сега ми подайте торбичката си, Ще излея твоя дял. 165 00:12:39,259 --> 00:12:41,177 И, Парднър, 166 00:12:41,178 --> 00:12:44,764 Ще разменям торбичките с ти, когато кажеш. 167 00:12:48,726 --> 00:12:53,063 Ами... имах предвид не на оградата, г-н Ръмсън, 168 00:12:53,064 --> 00:12:56,441 и аз те оценявам спасява живота ми и всичко останало. 169 00:12:56,442 --> 00:12:58,735 Но какво се очаква в замяна? 170 00:12:58,736 --> 00:13:02,531 точно така обичам да знам какви култури засаждам. 171 00:13:02,532 --> 00:13:05,867 Е, когато се напия мъртво пиян, падам в кална улица, 172 00:13:05,868 --> 00:13:08,370 Очаквам да дойдеш да ме вземеш, 173 00:13:08,371 --> 00:13:10,747 защото не искам умри кален пиян. 174 00:13:10,748 --> 00:13:14,251 Ако дължа на човек $100, стои добре за мен, 175 00:13:14,252 --> 00:13:17,296 и ако ме обземе меланхолия, което може да се случи, 176 00:13:17,297 --> 00:13:20,716 Очаквам да бъдеш мой другар и ме утеши. 177 00:13:20,717 --> 00:13:23,760 Какво се случва, когато влизаш ли в битка? 178 00:13:23,761 --> 00:13:28,348 Ако четири от нещо ме нападнат на един път може да стиснеш юмрук. 179 00:13:28,349 --> 00:13:31,352 Дотогава мога да се грижа за себе си. 180 00:13:32,895 --> 00:13:35,772 Виждате ли, аз не се бия честно. 181 00:13:35,773 --> 00:13:40,610 Е, аз изобщо не се карам освен ако не ми се налага. 182 00:13:40,611 --> 00:13:46,116 Имам някакъв нрав и веднъж Уморявам се, просто не мога да се откажа. 183 00:13:46,117 --> 00:13:51,164 Е, добре. Просто запомни че съм на твоя страна. 184 00:13:57,920 --> 00:14:00,047 добре... 185 00:14:00,048 --> 00:14:05,260 Чувам, че магазинер е вкаран град с каруца, пълна с уиски. 186 00:14:05,261 --> 00:14:10,474 Какво ще кажеш, вдигнах те това муле и отиваме да ни сварят? 187 00:14:10,475 --> 00:14:14,604 О, аз не съм пиячка човек също, г-н Ръмсън. 188 00:14:17,398 --> 00:14:19,400 Е, аз съм. 189 00:14:21,611 --> 00:14:26,073 Градска среща тази вечер. има тази вечер ще има градска среща. 190 00:14:26,074 --> 00:14:28,283 Градска среща тази вечер, Бен. 191 00:14:28,284 --> 00:14:30,285 Блаа. 192 00:14:30,286 --> 00:14:32,246 Бен. Бен Ръмсън. 193 00:14:32,247 --> 00:14:34,539 Муни. Това е моят партньор. 194 00:14:34,540 --> 00:14:36,750 Мислех, че си тръгнал обратно в Ирландия. 195 00:14:36,751 --> 00:14:38,752 аз съм Просто минавам. 196 00:14:38,753 --> 00:14:42,548 - Точно на пътя е. - Муни. 197 00:14:45,593 --> 00:14:47,512 Как върви, Уили? 198 00:14:47,513 --> 00:14:51,181 Не съм спечелил ръка след три седмици, Бен. 199 00:14:51,182 --> 00:14:52,850 Това е моят партньор. 200 00:14:52,892 --> 00:14:55,477 Той сам се обажда Гнил късмет Уили, 201 00:14:55,478 --> 00:14:58,021 но това е само за вземете смукателите. 202 00:14:58,022 --> 00:15:00,982 Не можеш да го победиш с пет аса, така че не играйте. 203 00:15:00,983 --> 00:15:04,237 - О, аз не залагам. - Нито той. 204 00:15:07,365 --> 00:15:10,575 Казвам се Бен Ръмсън. Това тук е моят партньор. 205 00:15:10,576 --> 00:15:14,246 И купувам уиски за всеки човек, който може да се изправи. 206 00:15:14,247 --> 00:15:16,373 Аха 207 00:15:16,374 --> 00:15:18,000 Аз седях там. 208 00:15:18,001 --> 00:15:20,752 Сега стоиш там. Уиски. 209 00:15:20,753 --> 00:15:22,796 Бен Ръмсън, 210 00:15:22,797 --> 00:15:27,843 имате неуредена сметка в сумата от $68 от Yuba City, 211 00:15:27,844 --> 00:15:30,887 и която ти пропусна града заради мен. 212 00:15:30,888 --> 00:15:32,807 Пропуснах града за теб? 213 00:15:32,808 --> 00:15:35,392 Бях изчерпан. недейте помниш ли, Гюс? 214 00:15:35,393 --> 00:15:39,396 Искам да ми плащат сега преди те те изгонват от този град. 215 00:15:39,397 --> 00:15:43,358 Остави този проклет пистолет и издържайте тези момчета на уискито. 216 00:15:43,359 --> 00:15:47,070 Изсушете ръцете си преди себе си претеглете го. Имаме нужда от провизии. 217 00:15:47,071 --> 00:15:49,865 Фунт захар, половин каса уиски, 218 00:15:49,866 --> 00:15:53,452 и случай на пневмония за Шермерхорн там. 219 00:15:53,453 --> 00:15:58,290 Фунт захар и два килограма чувал с брашно, моля. 220 00:15:58,291 --> 00:15:59,709 Вечер. 221 00:15:59,710 --> 00:16:02,752 Хорас Табор, Уорчестър, Масачузетс. 222 00:16:02,753 --> 00:16:05,881 - Кога влязохте? - Пристигна тази сутрин. 223 00:16:05,882 --> 00:16:08,008 Удари вена този следобед, 224 00:16:08,009 --> 00:16:11,261 и имам за цел да се върна Уорчестър до Коледа. 225 00:16:11,262 --> 00:16:15,891 Тук пише, че Калифорния отива да бъде приет в Съюза. 226 00:16:15,892 --> 00:16:18,894 Точно от каквото има нужда... Закон и ред. 227 00:16:18,895 --> 00:16:21,897 - Това е добра новина. - Е, не е за мен. 228 00:16:21,898 --> 00:16:24,149 Моя политика е да избягам от всеки 229 00:16:24,150 --> 00:16:26,651 територия на деня става държава 230 00:16:26,652 --> 00:16:30,155 - и се насочете към пустинята. - Не съм съгласен, сър. 231 00:16:30,156 --> 00:16:34,952 Оглеждаш човешката раса, чудите се какво ли е мислил Бог. 232 00:16:37,330 --> 00:16:39,665 О, о, о. 233 00:16:41,209 --> 00:16:44,419 ♪ Бог създаде планините ♪ 234 00:16:44,420 --> 00:16:47,839 ♪ Бог създаде небето ♪ 235 00:16:47,840 --> 00:16:50,217 ♪ Бог създаде хората ♪ 236 00:16:50,218 --> 00:16:53,678 ♪ Бог знае защо ♪ 237 00:16:53,679 --> 00:16:55,973 ♪ Той поправи планетата ♪ 238 00:16:56,015 --> 00:17:00,185 ♪ Колкото можеше най-добре ♪ 239 00:17:00,186 --> 00:17:02,980 ♪ Тогава идват хората ♪ 240 00:17:03,022 --> 00:17:05,691 ♪ И го залепете добре ♪ 241 00:17:06,526 --> 00:17:09,487 ♪ Първото нещо, което знаете ♪ 242 00:17:10,321 --> 00:17:12,322 ♪ Те обитават подножието ♪ 243 00:17:12,323 --> 00:17:14,158 ♪ И навсякъде Той постави хълмове ♪ 244 00:17:14,159 --> 00:17:16,952 ♪ Планините и долини под ♪ 245 00:17:16,953 --> 00:17:18,788 ♪ Те идват и ги вземат ♪ 246 00:17:18,788 --> 00:17:20,540 ♪ И цивилизувайте и ги направете ♪ 247 00:17:20,541 --> 00:17:24,377 ♪ Място, където няма граждани човек би отишъл ♪ 248 00:17:25,211 --> 00:17:27,672 ♪ Първото нещо, което знаете ♪ 249 00:17:28,506 --> 00:17:30,883 ♪ Първото нещо, което знаете ♪ 250 00:17:32,343 --> 00:17:35,679 ♪ Те цивилизуват това, което е красиво чрез поставяне на град ♪ 251 00:17:35,680 --> 00:17:38,598 ♪ Където няма нищо такова красивата може да расте ♪ 252 00:17:38,599 --> 00:17:40,226 ♪ Мътят зимата ♪ 253 00:17:40,227 --> 00:17:45,731 ♪ И го ciVillse на място твърде нецивилизовано дори за сняг ♪ 254 00:17:46,524 --> 00:17:49,277 ♪ Първото нещо, което знаете ♪ 255 00:17:50,403 --> 00:17:53,738 ♪ Те си тръгнаха цивилизовано те са прави ♪ 256 00:17:53,739 --> 00:17:56,992 ♪ Докато не остане нищо докато нищо не е наред ♪ 257 00:17:56,993 --> 00:18:00,537 ♪ Те искат свободата докато никой не е свободен ♪ 258 00:18:00,538 --> 00:18:02,664 ♪ Никой освен ♪ 259 00:18:02,665 --> 00:18:04,917 ♪ По стечение на обстоятелствата аз ♪ 260 00:18:05,751 --> 00:18:08,713 ♪ Първото нещо, което знаете ♪ 261 00:18:10,131 --> 00:18:13,383 ♪ Пиячката е в затвора и престъпникът, той не е ♪ 262 00:18:13,384 --> 00:18:16,177 ♪ И само негодниците имат тесто ♪ 263 00:18:16,178 --> 00:18:19,889 ♪ Когато видя свещеник аз трябва да си сложа задника ♪ 264 00:18:19,890 --> 00:18:24,436 ♪ Каруцата, която следва опашката на врана ♪ 265 00:18:24,437 --> 00:18:27,480 ♪ Първото нещо, което знаете ♪ 266 00:18:27,481 --> 00:18:29,984 ♪ Вдигам и духам ♪ 267 00:18:30,818 --> 00:18:35,947 ♪ Първото нещо знаеш-о-о-о ♪ 268 00:18:35,948 --> 00:18:37,949 Бен. Бен Ръмсън. 269 00:18:37,950 --> 00:18:39,910 Бен. 270 00:18:39,911 --> 00:18:42,078 Ти, проклет стар тъпанар. 271 00:18:42,079 --> 00:18:44,331 Лудият Джак Дънкан. Това е моят партньор. 272 00:18:44,332 --> 00:18:46,250 Чух, че си бил в града. 273 00:18:46,251 --> 00:18:49,961 Чакай да ти кажа какво се случи на Хари, Ърнест и мен. 274 00:18:49,962 --> 00:18:52,297 - Какво? - Никога не сме се прибирали. 275 00:18:52,298 --> 00:18:55,383 Хайде, момчета. Ние сме имам танц. скочи в. 276 00:18:55,384 --> 00:18:58,679 Качвай се, Парднър. Ние сме отивам на танци. 277 00:19:00,640 --> 00:19:04,309 ♪ Излезте от машината за боб излезте от машината за боб ♪ 278 00:19:04,310 --> 00:19:07,896 ♪ Излезте от навивката боб имах щастлив ден ♪ 279 00:19:07,897 --> 00:19:10,940 ♪ Мери, моята Мери ♪ 280 00:19:10,941 --> 00:19:12,942 ♪ Моето сладко канарче ♪ 281 00:19:12,943 --> 00:19:15,362 ♪ Излизаме тази вечер ♪ 282 00:19:15,363 --> 00:19:18,323 ♪ Мери, моята Мери ♪ 283 00:19:18,324 --> 00:19:22,494 ♪ Ще те изведа тази вечер ♪ 284 00:19:22,495 --> 00:19:24,537 ♪ Така че предай ме това може да е боб 285 00:19:24,538 --> 00:19:26,332 дайте ми тази консерва на боб ♪ 286 00:19:26,374 --> 00:19:30,001 ♪ Предай ми, че мога да о' боб, изхвърлям го ♪ 287 00:19:30,002 --> 00:19:33,463 ♪ Излезте от машината за боб излезте от машината за боб ♪ 288 00:19:33,464 --> 00:19:37,425 ♪ Излезте от машината за боб ♪ 289 00:19:37,426 --> 00:19:41,137 ♪ Добрите времена са тук, за да останат... ♪ 290 00:19:41,138 --> 00:19:45,225 Тази градска среща ще сега хайде по поръчка. 291 00:19:45,226 --> 00:19:49,062 ♪ Предай ми тази консерва на боб дайте ми тази консерва на боб ♪ 292 00:19:49,063 --> 00:19:52,649 ♪ Предай ми, че мога да о' боб, изхвърлям го ♪ 293 00:19:52,650 --> 00:19:56,695 ♪ Излезте от машината за боб излезте от машината за боб ♪ 294 00:19:56,696 --> 00:20:00,157 ♪ Излезте от навивката боб имах щастлив ден ♪ 295 00:20:00,199 --> 00:20:03,159 ♪ Мери, М-М-М-Мери ♪ 296 00:20:03,160 --> 00:20:04,995 ♪ Моето сладко канарче ♪ 297 00:20:04,996 --> 00:20:07,664 ♪ Излизаме тази вечер ♪ 298 00:20:07,665 --> 00:20:10,500 ♪ Мери, М-М-М-Мери ♪ 299 00:20:10,501 --> 00:20:14,462 ♪ Ще те изведа тази вечер ♪ 300 00:20:14,463 --> 00:20:16,798 ♪ Предай ми това може ли боб... ♪ 301 00:20:16,799 --> 00:20:18,592 ред. 302 00:20:18,593 --> 00:20:22,095 ♪ Предай ми, че мога да о' боб, изхвърлям го ♪ 303 00:20:22,096 --> 00:20:25,682 ♪ Излезте от машината за боб излезте от машината за боб ♪ 304 00:20:25,683 --> 00:20:29,477 ♪ Излезте от машината за боб давай боб, давай боб ♪ 305 00:20:29,478 --> 00:20:32,355 ♪ Добрите времена са тук, за да останат ♪ 306 00:20:32,356 --> 00:20:34,108 ♪ Да. ♪ 307 00:20:34,109 --> 00:20:37,819 ♪ Предай ми тази консерва на боб дайте ми тази консерва на боб ♪ 308 00:20:37,820 --> 00:20:41,573 ♪ Предай ми, че мога да о' боб, изхвърлям го ♪ 309 00:20:41,574 --> 00:20:44,659 ♪ Излезте от машината за боб излезте от машината за боб ♪ 310 00:20:44,660 --> 00:20:46,786 ♪ Излезте от машината за боб ♪ 311 00:20:46,787 --> 00:20:48,872 ♪ Имах щастлив ден ♪ 312 00:20:48,873 --> 00:20:51,916 ♪ Мери, М-М-М-Мери ♪ 313 00:20:51,917 --> 00:20:53,669 ♪ Моето сладко канарче ♪ 314 00:20:53,670 --> 00:20:56,337 ♪ Излизаме тази вечер ♪ 315 00:20:56,338 --> 00:20:59,549 ♪ Мери, М-М-М-Мери ♪ 316 00:20:59,550 --> 00:21:03,136 ♪ Ще те изведа тази вечер ♪ 317 00:21:03,137 --> 00:21:05,388 ♪ Така че предай ме това консерва на боб ♪ 318 00:21:05,389 --> 00:21:08,975 ♪ Предай ми тази консерва на боб дайте ми тази консерва на боб ♪ 319 00:21:08,976 --> 00:21:11,186 ♪ Изхвърлям го ♪ 320 00:21:11,187 --> 00:21:14,689 ♪ Излезте от машината за боб излезте от машината за боб ♪ 321 00:21:14,690 --> 00:21:18,693 ♪ Излезте от машината за боб давай боб, давай боб ♪ 322 00:21:18,694 --> 00:21:24,241 ♪ Добрите времена са тук, за да останат ♪ 323 00:21:43,469 --> 00:21:45,470 Някой виждал ли е Бен Ръмсън? 324 00:21:45,471 --> 00:21:47,972 Той си тръгна преди около 20 минути. 325 00:21:47,973 --> 00:21:49,266 благодаря 326 00:21:49,308 --> 00:21:52,560 - Партньор ли сте му? - да 327 00:21:52,561 --> 00:21:55,355 Той ми дължи 80 долара. 328 00:21:55,356 --> 00:21:57,900 Каза, че ще стоиш добре. 329 00:22:14,124 --> 00:22:16,585 Хей, Парднър. 330 00:22:30,015 --> 00:22:32,559 Можете ли да ми помогнете да получа на това муле? 331 00:22:32,560 --> 00:22:34,560 добре ли си 332 00:22:35,521 --> 00:22:38,439 Обзема ме меланхолия от време на време. 333 00:22:38,440 --> 00:22:43,444 Това е заболяване, характерно за планините мъже, които живеят много сами, 334 00:22:43,445 --> 00:22:48,492 но ако останеш с мен в такива... такива времена, ще се оправя. 335 00:22:49,577 --> 00:22:51,577 Добре. 336 00:23:23,193 --> 00:23:27,406 Езра Атуел дойде ли на теб за тези $30? 337 00:23:28,240 --> 00:23:29,742 да 338 00:23:29,743 --> 00:23:31,910 Стоях добре за теб. 339 00:23:31,911 --> 00:23:35,914 Предполагам, че имаш предвид това, когато каза, че ме очакваш 340 00:23:35,915 --> 00:23:39,000 да дойда да те изцапам пиян на улицата. 341 00:23:39,001 --> 00:23:43,047 И сега ще бъдеш мой спътник в моя момент на отчаяние. 342 00:23:43,839 --> 00:23:46,550 Е, ти си мой партньор, нали? 343 00:23:47,426 --> 00:23:51,305 хей Харесвам те, Парднър. 344 00:23:52,473 --> 00:23:54,600 Харесвам те, Бен. 345 00:24:31,387 --> 00:24:34,305 Е, майка ми и баща ми са мъртви, 346 00:24:34,306 --> 00:24:37,016 и двамата ми братя и аз... 347 00:24:37,017 --> 00:24:40,228 работихме... ние работеше във фермата. 348 00:24:40,229 --> 00:24:45,650 Тогава миналата година, моят по-голям брат, той си взе жена. 349 00:24:45,651 --> 00:24:48,528 Аз и малкият ми брат, решихме да 350 00:24:48,529 --> 00:24:51,155 напусни Мичиган и ела тук, 351 00:24:51,156 --> 00:24:55,618 може би изкопай малко злато, вземи достатъчно пари, за да купя малко земя. 352 00:24:55,619 --> 00:24:58,079 Освен сега, когато него го няма, аз не го правя 353 00:24:58,080 --> 00:25:00,832 имам твърде много апетит за земеделие. 354 00:25:00,833 --> 00:25:03,252 Е, какво ще кажете за вашето момиче? 355 00:25:05,045 --> 00:25:07,547 - Момиче? - да Елиза. 356 00:25:07,548 --> 00:25:10,508 Ще дойде ли излезте и се присъединете към вас, 357 00:25:10,509 --> 00:25:13,053 или тя се омъжи за брат ти? 358 00:25:14,930 --> 00:25:17,223 Е, да ви кажа честно, 359 00:25:17,224 --> 00:25:19,184 няма Елиза. 360 00:25:19,184 --> 00:25:20,853 аз просто... 361 00:25:20,854 --> 00:25:23,980 прочете това име някъде и го измисли. 362 00:25:23,981 --> 00:25:26,691 Е, те са най-добрият вид, 363 00:25:26,692 --> 00:25:30,529 но това, от което се нуждая сега е най-лошият вид. 364 00:25:37,161 --> 00:25:39,162 Тук горе е истински ад, 365 00:25:39,163 --> 00:25:44,042 какво с кървавия дъжд и проклетата самота 366 00:25:44,043 --> 00:25:47,838 и този кървав, кървав вятър. 367 00:25:48,964 --> 00:25:52,593 ♪ Мария ♪ 368 00:25:52,634 --> 00:25:56,137 ♪ Мария ♪ 369 00:25:56,138 --> 00:26:01,142 ♪ Те Кали вятъра ♪ 370 00:26:01,143 --> 00:26:04,729 ♪ Мария ♪ 371 00:26:04,730 --> 00:26:08,107 ♪ Тук навън те имат име ♪ 372 00:26:08,108 --> 00:26:11,235 ♪ За дъжд, вятър и огън ♪ 373 00:26:11,236 --> 00:26:12,905 ♪ Дъждът е Тес ♪ 374 00:26:12,905 --> 00:26:14,406 ♪ Огънят е Джо ♪ 375 00:26:14,407 --> 00:26:19,410 ♪ И те Кали вятъра Мария ♪ 376 00:26:19,411 --> 00:26:22,789 ♪ Мария взривява звездите ♪ 377 00:26:22,790 --> 00:26:26,084 ♪ И изпраща облаците да летят ♪ 378 00:26:26,085 --> 00:26:29,629 ♪ Мария прави планините звучат ♪ 379 00:26:29,630 --> 00:26:36,010 ♪ Сякаш хора умираха горе ♪ 380 00:26:36,011 --> 00:26:39,431 ♪ Мария ♪ 381 00:26:39,473 --> 00:26:42,559 ♪ Мария ♪ 382 00:26:42,601 --> 00:26:49,398 ♪ Наричат вятъра Мария ♪ 383 00:26:49,399 --> 00:26:52,860 ♪ Преди да разбера името на Мария ♪ 384 00:26:52,861 --> 00:26:56,114 ♪ И я чу да плаче и да хленчи ♪ 385 00:26:56,115 --> 00:26:59,534 ♪ Имах момиче и тя ме имаше ♪ 386 00:26:59,535 --> 00:27:04,705 ♪ И слънцето винаги грееше ♪ 387 00:27:04,706 --> 00:27:07,875 ♪ Но тогава един ден Оставих момичето си ♪ 388 00:27:07,876 --> 00:27:11,337 ♪ Оставих я далеч зад мен ♪ 389 00:27:11,338 --> 00:27:13,090 ♪ И сега съм изгубен ♪ 390 00:27:13,091 --> 00:27:15,383 ♪ Значи Голдърн загуби ♪ 391 00:27:15,384 --> 00:27:22,181 ♪ Дори Бог не може да ме намери ♪ 392 00:27:22,182 --> 00:27:28,563 ♪ Мария ♪ 393 00:27:28,564 --> 00:27:35,111 ♪ Наричат вятъра Мария ♪ 394 00:27:35,112 --> 00:27:38,406 ♪ Тук има име за дъжд ♪ 395 00:27:38,407 --> 00:27:41,618 ♪ Само за вятър и огън ♪ 396 00:27:41,660 --> 00:27:44,954 ♪ Но когато си изгубен и съвсем сам ♪ 397 00:27:44,955 --> 00:27:49,959 ♪ Няма друга дума освен самотен ♪ 398 00:27:49,960 --> 00:27:53,337 ♪ И аз съм изгубен и самотен човек ♪ 399 00:27:53,338 --> 00:27:56,591 ♪ Без звезда, която да ме води ♪ 400 00:27:56,592 --> 00:28:01,137 ♪ Мария, взриви любовта ми към мен ♪ 401 00:28:01,138 --> 00:28:08,269 ♪ Имам нужда от моето момиче до мен ♪ 402 00:28:08,270 --> 00:28:11,565 ♪ Мария ♪ 403 00:28:11,857 --> 00:28:15,234 ♪ Мария ♪ 404 00:28:15,235 --> 00:28:21,449 ♪ Наричат вятъра Мария ♪ 405 00:28:21,450 --> 00:28:24,828 ♪ Мария ♪ 406 00:28:24,870 --> 00:28:29,540 ♪ Мария ♪ 407 00:28:29,541 --> 00:28:35,755 ♪ Раздухай любовта ми ♪ 408 00:28:35,756 --> 00:28:38,591 ♪ До ♪ 409 00:28:38,592 --> 00:28:44,681 ♪ Аз ♪ 410 00:29:03,617 --> 00:29:05,617 Вижте жените. 411 00:29:06,578 --> 00:29:10,456 Вижте. Две жени. Вижте при двете жени. 412 00:29:10,457 --> 00:29:14,586 Има пет жени. аз искам вземете едно от тях момичета. 413 00:29:26,807 --> 00:29:29,393 жени. жени. 414 00:29:34,982 --> 00:29:38,944 Хей, има 64 жени идвайки в града. 415 00:29:44,950 --> 00:29:49,204 Хей, мъже, 30 жени слизайки по реката. 416 00:30:52,684 --> 00:30:54,977 Лейди, аз... 417 00:30:54,978 --> 00:30:57,646 имам $50 тук в златен прах. 418 00:30:57,647 --> 00:31:02,694 Можете да имате всичко, ако ти... остави ме да държа бебето. 419 00:31:05,906 --> 00:31:07,491 много добре 420 00:31:07,492 --> 00:31:09,992 Не, не искам вашите пари за това. 421 00:31:09,993 --> 00:31:13,246 Ще нараниш чувствата му, Сара. Вземете го. 422 00:31:35,477 --> 00:31:40,064 Погледнете очите им, светещи сякаш току-що удари pay dirf. 423 00:31:40,065 --> 00:31:42,566 Той е момиче, нещастник такъв. 424 00:31:42,567 --> 00:31:45,236 Дали на някой друг му пука да държа бебето? 425 00:31:45,237 --> 00:31:47,238 Не сега, Джейкъб. 426 00:31:47,239 --> 00:31:49,573 Просто откъде сте хора? 427 00:31:49,574 --> 00:31:52,451 Илинойс, първоначално. Аз съм Джейкъб Уудлинг. 428 00:31:52,452 --> 00:31:54,620 Това е съпругата ми Сара. 429 00:31:54,621 --> 00:31:58,082 И кой може това хубава млада дама? 430 00:31:58,083 --> 00:31:59,960 Тя се казва Елизабет Уудлинг. 431 00:31:59,961 --> 00:32:02,587 - Сестра ти? - Не. Жена ми. 432 00:32:04,423 --> 00:32:07,591 жена ти? помислих си тази беше жена ти. 433 00:32:07,592 --> 00:32:11,887 - И двамата са. - Свети Моисей. Те са мормони. 434 00:32:11,888 --> 00:32:15,475 - Du Ieber Himmel. - Добра работа, старче. 435 00:32:17,018 --> 00:32:19,728 Можем ли да вземем нещо да ям там? 436 00:32:19,729 --> 00:32:23,733 С $50 можете, сър. Полуй ме. 437 00:32:25,986 --> 00:32:28,363 Какво, по дяволите, е мормон? 438 00:33:08,945 --> 00:33:13,824 Хей, младоженецо, аз не пука му как се моли човек. 439 00:33:13,825 --> 00:33:16,243 Има място вътре ад за всички нас, 440 00:33:16,244 --> 00:33:18,496 но просто не е справедливо, човече, 441 00:33:18,497 --> 00:33:22,959 за да имате две от нещо, от което всички ние нямаме нищо. 442 00:33:23,001 --> 00:33:24,920 да да 443 00:33:24,921 --> 00:33:26,963 Така че ще ви кажа какво ще правя. 444 00:33:27,005 --> 00:33:28,965 Мулето ти е куцо, 445 00:33:29,007 --> 00:33:32,969 и имам красавица това ми струваше $140. 446 00:33:33,011 --> 00:33:37,223 Ще те разменя направо... мой муле за една от жените ви. 447 00:33:37,224 --> 00:33:39,976 Сега... коя е майката на бебето? 448 00:33:40,018 --> 00:33:43,980 Господ знае, че не бих искал отделни майка и дете. 449 00:33:44,022 --> 00:33:45,106 аз съм 450 00:33:45,107 --> 00:33:47,483 добре Хареса ми друг, аз го направих. 451 00:33:47,484 --> 00:33:50,736 - Това е неморално. - Надявам се. 452 00:33:50,737 --> 00:33:53,989 - Жената е омъжена. - Не, не е. 453 00:33:53,990 --> 00:33:58,369 Не разпознаваме множествено число брак в Калифорния. 454 00:33:58,370 --> 00:34:01,872 Тогава предложих 250 долара в злато за нея. 455 00:34:01,873 --> 00:34:03,999 - 260. - 265. 456 00:34:04,000 --> 00:34:06,794 чакай Не можете да купите жена за пари. 457 00:34:06,795 --> 00:34:10,798 Опитайте и вземете един без него. 458 00:34:10,799 --> 00:34:13,425 Али правилно, какво ще кажете за това, мормони? 459 00:34:13,426 --> 00:34:16,011 Джейкъб, имаме нужда от всяко пени, 460 00:34:16,012 --> 00:34:19,390 и не мога да понеса още един ден от тези ужасени погледи. 461 00:34:19,391 --> 00:34:21,017 Ето го отново. 462 00:34:21,018 --> 00:34:24,144 Това не е ужасен поглед, Сара. 463 00:34:24,145 --> 00:34:26,022 Този поглед е чист... 464 00:34:26,022 --> 00:34:27,524 омраза. 465 00:34:27,524 --> 00:34:28,984 Тихо. 466 00:34:28,985 --> 00:34:31,110 Бригъм Йънг има 27 съпруги, 467 00:34:31,111 --> 00:34:32,821 и той не е имал и половината проблеми 468 00:34:32,821 --> 00:34:34,739 с тях съм имал имах с вас двамата. 469 00:34:34,740 --> 00:34:37,825 След това опростете своя живот, Джейкъб. Продай ме. 470 00:34:37,826 --> 00:34:41,287 Но, Елизабет, ти не го правиш знайте какво ще получите. 471 00:34:41,288 --> 00:34:43,290 Знам какво съм имал. 472 00:34:48,211 --> 00:34:51,255 - Давай, Джейкъб. - Господа... 473 00:34:51,256 --> 00:34:53,008 тук навън... 474 00:34:53,009 --> 00:34:55,342 Аз не съм мормон. 475 00:34:55,343 --> 00:34:58,054 Сега Елизабет е своенравна жена, 476 00:34:58,096 --> 00:35:01,057 особено след нейната собствена бебето почина преди две седмици, 477 00:35:01,099 --> 00:35:03,767 но тя й е дала съгласие да бъде продаден. 478 00:35:03,768 --> 00:35:08,772 Затова, ако някой от вас иска да наддаваш за нея, така да бъде. 479 00:35:08,773 --> 00:35:10,400 но... 480 00:35:10,401 --> 00:35:14,778 да излезем навън... къде има място за повече хора. 481 00:35:14,779 --> 00:35:19,283 ох Но тези религиозни кучетата са дяволски алчни. 482 00:35:19,284 --> 00:35:21,661 А, хайде. хайде 483 00:35:23,913 --> 00:35:26,332 Изчакай тук и нахрани бебето. 484 00:35:26,333 --> 00:35:28,959 Не е правилно, ти стоящ на блок. 485 00:35:28,960 --> 00:35:32,380 Ако някой иска да огледа ти ще ги изпратя. 486 00:35:41,389 --> 00:35:45,059 ред. ред. 487 00:35:45,060 --> 00:35:49,021 Възнамерявам да проведа това търг по редовен начин. 488 00:35:49,022 --> 00:35:51,023 И няма оферти на испански. 489 00:35:51,024 --> 00:35:55,277 Последната оферта беше $265 и две одеяла. 490 00:35:55,278 --> 00:35:58,739 $265, две одеяла и едно магаре. 491 00:35:58,740 --> 00:36:02,868 Двуфунтов чувал кафе, a двукилограмов чувал кафява захар... 492 00:36:02,869 --> 00:36:07,039 Холбрук, дори да бъде купена, как ще се омъжи кой я купи? 493 00:36:07,040 --> 00:36:11,210 Тя ще се омъжи според преобладаващ закон на тази общност, 494 00:36:11,211 --> 00:36:13,337 което е минното право, 495 00:36:13,338 --> 00:36:17,926 и тя ще се лекува като всеки друг правен иск. 496 00:36:19,386 --> 00:36:22,305 ред. ред. ред. 497 00:37:32,000 --> 00:37:36,754 ред. Мъжът наддава $275, 498 00:37:36,755 --> 00:37:40,632 четири одеяла, една кирка, 499 00:37:40,633 --> 00:37:43,052 и легло. 500 00:37:52,061 --> 00:37:56,064 Хей, Муни... Муни, има жена в салона 501 00:37:56,065 --> 00:37:58,525 с натиснато бебе срещу гърдите й. 502 00:37:58,526 --> 00:38:00,069 точно така 503 00:38:00,070 --> 00:38:04,072 чакай Не всеки ден е така имаме жена в Atwell's 504 00:38:04,073 --> 00:38:06,533 притискайки гърдите си с бебето си. 505 00:38:06,534 --> 00:38:08,534 Точно така, Бен. 506 00:38:13,041 --> 00:38:15,542 - Клендънън... - Шшт 507 00:38:15,543 --> 00:38:19,546 В Атуел има жена притискайки гърдите си към салона. 508 00:38:19,547 --> 00:38:22,257 Знам, Бен, и ние сме наддаване за нея. 509 00:38:22,258 --> 00:38:26,053 Сам Флетчър наддава $300, четири одеяла... 510 00:38:26,054 --> 00:38:27,764 Бен, къде отиваш? 511 00:38:27,765 --> 00:38:32,601 Има гърди в Атуел притискайки жена към себе си. 512 00:38:32,602 --> 00:38:35,313 - По-добре остани тук. - А? 513 00:38:37,982 --> 00:38:40,067 Вижте. Има още един. 514 00:38:40,068 --> 00:38:42,820 Е, той е мормон. Той има две жени. 515 00:38:42,821 --> 00:38:47,074 - Ще го убия. - Бен, сега наддават за нея. 516 00:38:47,075 --> 00:38:52,080 Каквато и да е офертата... каквато и да е офертата е, удвоявам я. 517 00:38:57,252 --> 00:39:00,379 $400 бяха наддадени последни. 518 00:39:00,380 --> 00:39:07,387 Г-н Бен Ръмсън галантно удвоява тази оферта до $300. 519 00:39:08,096 --> 00:39:10,556 800 веднъж... 520 00:39:10,557 --> 00:39:13,767 чакай Аз съм негов партньор и той оттегля офертата. 521 00:39:13,768 --> 00:39:16,562 - Имате ли пълномощно? - Сила на какво? 522 00:39:16,563 --> 00:39:19,606 Писмено разрешение, подписан и засвидетелстван. 523 00:39:19,607 --> 00:39:22,609 Ако можеше да направи това, щеше да говори за себе си. 524 00:39:22,610 --> 00:39:26,029 300 два пъти. 525 00:39:26,030 --> 00:39:27,448 Събуди се, Бен. хайде 526 00:39:27,449 --> 00:39:32,996 Продаден на г-н Бен Ръмсън за $300. 527 00:40:38,770 --> 00:40:42,022 Той само изглежда така когато е пиян, госпожо. 528 00:40:42,023 --> 00:40:45,150 Не си точно виждайки го в най-добрия му вид, 529 00:40:45,151 --> 00:40:48,111 но след като го хвана измит и подрязан, 530 00:40:48,112 --> 00:40:51,199 Мисля, че ще бъдеш приятно изненадан. 531 00:40:52,867 --> 00:40:59,081 ♪ Вземете сапуна и воден вик-ти-ай ♪ 532 00:40:59,082 --> 00:41:01,375 ♪ Имам сладък пертумер ♪ 533 00:41:01,376 --> 00:41:02,710 ♪ Да опита хумора му ♪ 534 00:41:02,711 --> 00:41:06,088 ♪ Това е сватбеният ден на Бен ♪ 535 00:41:06,089 --> 00:41:12,552 ♪ Измийте го и клип му вик-ти-ай ♪ 536 00:41:12,553 --> 00:41:16,306 ♪ Той има синеоко чудно да го сложа под ♪ 537 00:41:16,307 --> 00:41:18,392 ♪ Това е неговата сватба, да. ♪ 538 00:41:18,393 --> 00:41:23,356 ♪ Сватбата на Бен, уау. Сватбеният ден на Бен ♪ 539 00:41:24,107 --> 00:41:26,775 ♪ Къде отивам? ♪ 540 00:41:26,776 --> 00:41:29,569 ♪ Не знам ♪ 541 00:41:29,570 --> 00:41:32,572 ♪ Накъде отивам? ♪ 542 00:41:32,573 --> 00:41:35,575 ♪ Не съм сигурен ♪ 543 00:41:35,576 --> 00:41:43,083 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 544 00:41:43,084 --> 00:41:48,840 ♪ Амин ♪ 545 00:41:49,590 --> 00:41:51,175 скъпи, 546 00:41:51,176 --> 00:41:55,137 събрахме се, за да дайте на този човек, Бен Ръмсън, 547 00:41:55,138 --> 00:41:59,558 изключително право на тази жена, г-жа Елизабет Уудлинг, 548 00:41:59,559 --> 00:42:02,102 и на всички нейни минерални ресурси. 549 00:42:02,103 --> 00:42:04,563 Начертал съм това запис на иск, 550 00:42:04,564 --> 00:42:08,066 които тук и отсега нататък ще бъдат разпознати 551 00:42:08,067 --> 00:42:10,193 като удостоверение за брак. 552 00:42:10,194 --> 00:42:13,196 Затова те питам, Бен, 553 00:42:13,197 --> 00:42:17,242 разпознавате ли това твърдение като брачен договор, 554 00:42:17,243 --> 00:42:22,248 и взимаш ли тази жена да обичаш, почиташ и цениш? 555 00:42:26,627 --> 00:42:28,627 О, той го прави. 556 00:42:30,089 --> 00:42:34,092 Елизабет Уудлинг, нали? вземете този човек, Бен Ръмсън, 557 00:42:34,093 --> 00:42:39,348 да го обичаме, почитаме и да му се подчиняваме до смъртта ли парфирате? 558 00:42:40,808 --> 00:42:42,185 Тя го прави. 559 00:42:42,186 --> 00:42:44,519 Сега те произнасям 560 00:42:44,520 --> 00:42:49,525 предявени и предявени като Г-н и г-жа Бен Ръмсън. 561 00:42:56,240 --> 00:42:58,576 ♪ Карнавална музика ♪ 562 00:43:22,558 --> 00:43:24,560 ♪ Г-н Ръмсън отиде в града ♪ 563 00:43:24,602 --> 00:43:26,812 ♪ Яздене на пони ♪ 564 00:43:26,813 --> 00:43:31,234 ♪ Купих жена и я доведе дом и го нарекоха брак ♪ 565 00:43:37,824 --> 00:43:39,825 ♪ Г-н Ръмсън купи булка ♪ 566 00:43:39,826 --> 00:43:41,786 ♪ В Калифорния ♪ 567 00:43:41,787 --> 00:43:44,121 ♪ Щеше да спести много пари ♪ 568 00:43:44,122 --> 00:43:46,457 ♪ Да останеш пиян и възбуден ♪ 569 00:43:56,050 --> 00:43:59,386 ♪ О, Сузана, той е възможно най-щастлив ♪ 570 00:43:59,387 --> 00:44:01,596 ♪ Защото той го има нещо по-добро ♪ 571 00:44:01,597 --> 00:44:04,183 ♪ От банджо на коляното му ♪ 572 00:44:10,148 --> 00:44:12,524 ♪ Ръмсън, той се ожени днес ♪ 573 00:44:12,525 --> 00:44:14,693 ♪ Женен днес, женен днес ♪ 574 00:44:14,694 --> 00:44:17,112 ♪ Ръмсън, той се ожени днес ♪ 575 00:44:17,113 --> 00:44:20,032 ♪ Какво ще прави той утре? ♪ 576 00:44:24,871 --> 00:44:28,958 Хей, Бен. Ще се радвам да ви помогне да работите по иска си. 577 00:45:47,828 --> 00:45:51,374 Ще лежа до мен огъня, ако имаш нужда от мен. 578 00:46:04,637 --> 00:46:07,597 Няма да съжалявате, че вземете влизам, г-н Ръмсън. 579 00:46:07,598 --> 00:46:09,934 Ще те направя добра съпруга. 580 00:46:13,604 --> 00:46:15,940 Със сигурност ще го направиш. 581 00:46:18,609 --> 00:46:23,154 Не те обвинявам, че взе аз за лесна жена. 582 00:46:23,155 --> 00:46:25,615 Бях купен и платен. 583 00:46:25,616 --> 00:46:30,161 Но ти ме купи за жена, а не курва. 584 00:46:30,162 --> 00:46:34,916 Ако дойдеш пак при мен пак като робско куче, ще те застрелям. 585 00:46:34,917 --> 00:46:37,210 Гледайте накъде го насочвате това нещо. 586 00:46:37,211 --> 00:46:40,130 Бихте взривили мъжествеността ми на половината път до луната. 587 00:46:40,131 --> 00:46:44,634 Искам да те направя добра съпруга и спазвайте този брачен договор, 588 00:46:44,635 --> 00:46:47,345 но само ако желаете почитай го и ти. 589 00:46:47,346 --> 00:46:50,391 Не знам какво ти имам предвид под чест. 590 00:46:51,225 --> 00:46:54,144 Знам вашия sorf на човек, г-н Ръмсън. 591 00:46:54,145 --> 00:46:59,149 Баща ми беше същият брат, роден под скитаща звезда. 592 00:46:59,150 --> 00:47:01,443 Не съм достатъчно глупав, за да те свържа 593 00:47:01,444 --> 00:47:04,154 с всички тирании на брака. 594 00:47:04,155 --> 00:47:07,449 Всичко, което искам е твое име, г-н Ръмсън, 595 00:47:07,450 --> 00:47:12,038 и най-малката мярка на уважение към съпругата на мъжа. 596 00:47:14,165 --> 00:47:16,792 Но... най-вече... 597 00:47:18,669 --> 00:47:21,588 Искам да ми построиш каюта. 598 00:47:21,589 --> 00:47:26,634 Кабина... в която ще стои зима с камина от камък 599 00:47:26,635 --> 00:47:30,389 и врата мога болт, ако трябва. 600 00:47:32,016 --> 00:47:34,142 И ако направиш това, 601 00:47:34,143 --> 00:47:37,145 Ще кажа, че имате спази договора. 602 00:47:37,146 --> 00:47:42,150 Но ако съжалявате, че сте купили аз, г-н Ръмсън, кажете го сега. 603 00:47:42,151 --> 00:47:46,906 И ако трябва да работя завинаги, Ще се погрижа да си върнеш $300. 604 00:47:49,158 --> 00:47:51,701 Възхищавам се на вашия пионерски дух и 605 00:47:51,702 --> 00:47:54,622 вашият прям начин, госпожо. 606 00:47:59,168 --> 00:48:01,544 На това ли се възхищавахте? 607 00:48:01,545 --> 00:48:04,423 Възхищавах ви се, госпожо. 608 00:48:08,344 --> 00:48:10,888 Добре, ще ти построя хижа, 609 00:48:11,722 --> 00:48:14,308 и ще ти дам името си с гордост. 610 00:48:15,142 --> 00:48:18,019 Вие сте г-жа Бен Ръмсън, 611 00:48:18,020 --> 00:48:20,939 и ще убия всеки човек това казва, че не си, 612 00:48:20,940 --> 00:48:24,484 и ще се придържам към докато не продължа напред, 613 00:48:24,485 --> 00:48:28,864 което е, когато златото щипе навън или първия сняг на зимата. 614 00:48:32,660 --> 00:48:34,370 ти... 615 00:48:34,371 --> 00:48:40,041 няма да поискаш принуда по-късно само защото държах пистолет срещу теб? 616 00:48:40,042 --> 00:48:41,961 Не, госпожо, 617 00:48:41,962 --> 00:48:44,588 Няма да претендирам за принуда. 618 00:49:03,691 --> 00:49:07,903 Изглежда ми липсва всякакъв смисъл срам за вас, г-н Ръмсън. 619 00:49:51,655 --> 00:49:53,199 Хей, Бен. 620 00:49:53,200 --> 00:49:56,159 Тези мъже дойдоха всички път от лагера на Фидлър 621 00:49:56,160 --> 00:49:58,161 само за да видя жена си. 622 00:49:58,162 --> 00:50:00,663 Здравей, Бен. 623 00:50:00,664 --> 00:50:05,168 Е, изглежда, че се ожених себе си туристическа атракция. 624 00:50:05,169 --> 00:50:07,755 Някои от тези момчета изминаха 15 мили. 625 00:50:08,464 --> 00:50:10,965 Бен, как е брачният живот? 626 00:50:10,966 --> 00:50:14,887 Парднър, беше толкова хубаво, аз забравих, че съм женен. 627 00:50:34,490 --> 00:50:38,911 уау Бих изминал 15 мили да погледна това сам. 628 00:50:39,870 --> 00:50:42,121 Виждам, че няма да е лесно 629 00:50:42,122 --> 00:50:45,584 женен за единствената жена в тези планини. 630 00:51:01,517 --> 00:51:03,518 Али правилно, момчета. 631 00:51:03,519 --> 00:51:07,480 Дамата иска хижа, в която да живее, 632 00:51:07,481 --> 00:51:10,025 подходяща кабина, изработена от дърво 633 00:51:10,067 --> 00:51:12,027 това ще издържи през зимата. 634 00:51:12,069 --> 00:51:15,781 Така че просто не седи там зяпнал, захващай се за работа. 635 00:51:30,546 --> 00:51:33,548 ♪ Изпрати обратно света ♪ 636 00:51:33,549 --> 00:51:37,051 ♪ Има твърде много нощ за мен ♪ 637 00:51:37,052 --> 00:51:41,055 ♪ Небето също е много високо, за да ме приютиш ♪ 638 00:51:41,056 --> 00:51:44,058 ♪ Когато падне мрак ♪ 639 00:51:44,059 --> 00:51:47,061 ♪ Излейте стените на кабината ♪ 640 00:51:47,062 --> 00:51:51,065 ♪ Би било точно за мен ♪ 641 00:51:51,066 --> 00:51:54,068 ♪ Имам нужда от праг, който мога да прекрача ♪ 642 00:51:54,069 --> 00:52:01,075 ♪ Къде мога да седна и събирайте мъх завинаги ♪ 643 00:52:01,076 --> 00:52:06,248 ♪ На милион мили разстояние ♪ 644 00:52:07,082 --> 00:52:13,087 ♪ Зад вратата ♪ 645 00:52:13,088 --> 00:52:16,716 ♪ Навийте равнините ♪ 646 00:52:16,717 --> 00:52:20,011 ♪ Има твърде много гледка за мен ♪ 647 00:52:20,012 --> 00:52:21,555 ♪ Има толкова много място ♪ 648 00:52:21,556 --> 00:52:27,685 ♪ Между чакащото сърце и прошепната дума ♪ 649 00:52:27,686 --> 00:52:31,481 ♪ Никога не е чувано ♪ 650 00:52:31,482 --> 00:52:34,567 ♪ Една стая ще ми свърши работа ♪ 651 00:52:34,568 --> 00:52:38,571 ♪ Където всяка вечер аз може да се взира в някого ♪ 652 00:52:38,572 --> 00:52:44,535 ♪ Усмихнат от стола си през пода ♪ 653 00:52:44,536 --> 00:52:51,084 ♪ На милион мили разстояние ♪ 654 00:52:51,085 --> 00:52:57,800 ♪ Зад вратата ♪ 655 00:53:19,571 --> 00:53:24,075 ♪ Където всяка вечер аз може да се взира в някого ♪ 656 00:53:24,076 --> 00:53:28,872 ♪ Усмихнат от стола си през пода ♪ 657 00:53:29,707 --> 00:53:35,586 ♪ На милион мили разстояние ♪ 658 00:53:35,587 --> 00:53:41,551 ♪ Зад вратата ♪ 659 00:53:41,552 --> 00:53:44,554 ♪ Без страхове ♪ 660 00:53:44,555 --> 00:53:47,098 ♪ Без глупаци ♪ 661 00:53:47,099 --> 00:53:49,100 ♪ Без лъжи ♪ 662 00:53:49,101 --> 00:53:51,894 ♪ Няма правила ♪ 663 00:53:51,895 --> 00:53:56,191 ♪ Просто се занимавам с живота си ♪ 664 00:53:56,233 --> 00:54:03,114 ♪ За какво е животът ♪ 665 00:54:03,115 --> 00:54:08,328 ♪ На милион мили разстояние ♪ 666 00:54:10,080 --> 00:54:13,751 ♪ Отзад ♪ 667 00:54:14,585 --> 00:54:19,256 ♪ Вратата ♪ 668 00:54:29,099 --> 00:54:31,435 Елизабет. 669 00:54:34,104 --> 00:54:36,231 Елизабет? 670 00:54:47,493 --> 00:54:49,493 Елизабет? 671 00:55:01,507 --> 00:55:03,842 къде беше 672 00:55:04,760 --> 00:55:07,637 Бях долу при бързеи като се къпят. 673 00:55:07,638 --> 00:55:11,015 Искате да кажете, че сте се къпали? 674 00:55:11,016 --> 00:55:14,936 Искам да кажа, че се къпах. Какво мислиш, че имам предвид? 675 00:55:14,937 --> 00:55:18,147 Ти беше долу при бързеи точно сега, 676 00:55:18,148 --> 00:55:21,526 гола греда... и гол? 677 00:55:21,527 --> 00:55:24,987 Не обичам да се къпя с моите дрехи, г-н Ръмсън. 678 00:55:24,988 --> 00:55:28,491 Опитваш ли се да ми кажеш къпеше ли се? 679 00:55:28,492 --> 00:55:31,536 точно така Къпех се. 680 00:55:31,537 --> 00:55:34,997 Посред нощ? 681 00:55:34,998 --> 00:55:39,460 Г-н Ръмсън, в a общност от 400 мъже, 682 00:55:39,461 --> 00:55:44,006 бихте ли предпочели да взема моята баня гола греда и долар гол 683 00:55:44,007 --> 00:55:46,718 в средата на деня? 684 00:55:52,474 --> 00:55:54,475 какво ти става 685 00:55:54,476 --> 00:55:56,602 какво става с мен 686 00:55:56,603 --> 00:56:01,066 Не тичам в посред нощ в чекмеджетата ми. 687 00:56:20,043 --> 00:56:22,044 хей Ей момчета 688 00:56:22,045 --> 00:56:23,964 чуйте това 689 00:56:23,965 --> 00:56:28,551 „Собствениците на зайците и Hounds Club в Сонора 690 00:56:28,552 --> 00:56:31,346 „искам да съобщя, че шест дами 691 00:56:31,388 --> 00:56:35,641 "се очаква да пристигне до етап от Сан Франциско 692 00:56:35,642 --> 00:56:38,436 "на 15 август." 693 00:56:38,437 --> 00:56:40,563 Какво ще кажете за това, а? 694 00:56:40,564 --> 00:56:42,648 Това е на сто мили. 695 00:56:42,649 --> 00:56:45,735 Каква полза ще ни направи това? 696 00:56:45,736 --> 00:56:48,487 Никой не се опитва открадна жена ти, Бен. 697 00:56:48,488 --> 00:56:51,866 Ще призная, че има няколко който няма да има нищо против да опита. 698 00:56:51,867 --> 00:56:55,828 Хорас Табор, например. Той обича да я поглежда. 699 00:56:55,829 --> 00:56:57,955 Хорас Табор? 700 00:56:57,956 --> 00:56:59,917 Хайде, Бен. 701 00:56:59,918 --> 00:57:03,628 Той просто гледа. Тя не го прави насърчавайте него или някой друг. 702 00:57:03,629 --> 00:57:06,714 Но ти започваш изрежете комична фигура. 703 00:57:06,715 --> 00:57:08,841 Всички ти се смеят. 704 00:57:08,842 --> 00:57:11,386 Никога не бих се сетил за Табор. 705 00:57:23,315 --> 00:57:26,818 Какво по дяволите си ти гледам, Хорас Табор? 706 00:57:27,986 --> 00:57:30,863 Търся моята бъркалка. 707 00:57:30,864 --> 00:57:33,324 Правите повече напредва към жена ми, 708 00:57:33,325 --> 00:57:37,328 и ще те застрелям като обичащо майката куче, което си. 709 00:57:37,329 --> 00:57:40,164 Това важи и за останалите от вас възбудени горили. 710 00:57:40,165 --> 00:57:41,833 Искаш ли нещо за правене? 711 00:57:41,834 --> 00:57:46,754 Поставете парите си за тях шест Френските мита идват в Сонора. 712 00:57:46,755 --> 00:57:50,174 Но запази похотта си, развратни мисли от жена ми. 713 00:57:50,175 --> 00:57:56,597 Бих те посъветвал, Ръмсън, да не го правиш пак ме наричай куче. 714 00:57:56,598 --> 00:58:00,434 - Ясно ли е? - Ще ти пъхна юмрук в ухото. 715 00:58:00,435 --> 00:58:03,562 - Защо ти. - Хвани Табор. Спрете го. 716 00:58:03,563 --> 00:58:06,107 Върни се. Хвани го. 717 00:58:06,108 --> 00:58:08,776 Г-н Ръмсън. 718 00:58:08,777 --> 00:58:12,405 - Ръмсън, аз... - Г-н Ръмсън. 719 00:58:12,406 --> 00:58:15,282 Никой не се е държал неприлично с мен. 720 00:58:15,283 --> 00:58:19,328 Лекуван съм с нищо но добротата в този лагер, 721 00:58:19,329 --> 00:58:22,164 и ти дължиш всеки един от тези мъже, 722 00:58:22,165 --> 00:58:24,751 особено г-н Табор, извинение. 723 00:58:28,797 --> 00:58:31,257 За Бога, прав си. 724 00:58:31,258 --> 00:58:33,342 Не знам какво ме сполетя. 725 00:58:33,343 --> 00:58:36,595 Държах се добре като проклет глупак, 726 00:58:36,596 --> 00:58:39,849 и искам да те моля общи помилвания, 727 00:58:39,850 --> 00:58:43,686 и особено ваш Хорас Табор. 728 00:58:43,687 --> 00:58:45,813 Е, предполагам, че ако бях женен 729 00:58:45,814 --> 00:58:48,483 на единствената жена в кварталът, 730 00:58:48,525 --> 00:58:51,611 Може и да съм също толкова луд. 731 00:58:52,988 --> 00:58:57,783 И г-жо Ръмсън. Г-жо Ръмсън, мога ли да направя комплиментите си? 732 00:58:57,784 --> 00:59:00,495 Вие сте толкова мъдър, колкото и справедлив. 733 00:59:01,830 --> 00:59:03,582 Махни си ръцете от мен. 734 00:59:03,583 --> 00:59:06,126 Този луд се опита да ме убие. 735 00:59:06,960 --> 00:59:09,795 Искам градско събрание... 736 00:59:09,796 --> 00:59:12,840 да се счита за правилно начин на действие. 737 00:59:12,841 --> 00:59:14,634 да... 738 00:59:14,635 --> 00:59:17,386 Ако този нож имаше ела един инч по-надолу, 739 00:59:17,387 --> 00:59:20,389 Днес нямаше да съм тук. 740 00:59:20,390 --> 00:59:22,391 точно така да 741 00:59:22,392 --> 00:59:28,397 Моите съграждани, стига онзи луд броди сред нас, 742 00:59:28,398 --> 00:59:30,983 - никой не е в безопасност. - да 743 00:59:30,984 --> 00:59:35,362 Следователно трябва да намерим решение до довечера. 744 00:59:35,363 --> 00:59:38,824 Нека не чакаме до условието 745 00:59:38,825 --> 00:59:41,911 се влошава... или целта му се подобрява. 746 00:59:41,912 --> 00:59:43,996 - да - Поръчайте. 747 00:59:43,997 --> 00:59:45,916 господин председател. 748 00:59:45,917 --> 00:59:49,836 Столът разпознава Езра Атуел. 749 00:59:51,421 --> 00:59:55,007 Бих искал да попитам Бен Ръмсън директно 750 00:59:55,008 --> 00:59:58,427 ако той не мисли така с малко трезви усилия 751 00:59:58,428 --> 01:00:00,930 той можеше да ги контролира пристъпи на ревност? 752 01:00:00,931 --> 01:00:04,558 Не. С всеки изминал ден става все по-зле ден. Съжалявам, не мога да ти помогна. 753 01:00:04,559 --> 01:00:07,937 Столът разпознава Партньор на Бен. 754 01:00:07,938 --> 01:00:09,523 Благодаря ви, г-н Холбрук. 755 01:00:09,524 --> 01:00:12,900 Давах му малко значителна мисъл 756 01:00:12,901 --> 01:00:16,904 още от Бен Ръмсън, мой партньор тук, горкото копеле... 757 01:00:16,905 --> 01:00:19,241 О, извинете, госпожо... 758 01:00:20,075 --> 01:00:23,285 Е, откакто той стана лунатик. 759 01:00:23,286 --> 01:00:26,956 Какво е поставянето на напрежение в ума на Бен 760 01:00:26,957 --> 01:00:30,209 има единствената жена за 90 мили наоколо. 761 01:00:30,210 --> 01:00:35,215 Сега моето предложение е да получим още няколко жени за този град. 762 01:00:36,049 --> 01:00:38,551 Как ще вземеш жени да се кача тук? 763 01:00:38,552 --> 01:00:40,178 ред. 764 01:00:40,179 --> 01:00:42,805 Знам къде можем вземете някои жени. 765 01:00:42,806 --> 01:00:46,684 Шестте френски бауда пристигат в Сонора една седмица събота. 766 01:00:46,685 --> 01:00:48,228 Бен, прав си. 767 01:00:48,229 --> 01:00:51,355 Защо не ги накараме дойде тук вместо това? 768 01:00:51,356 --> 01:00:54,567 как? Ако бях французин бау, бих отишъл в Сонора. 769 01:00:54,568 --> 01:00:57,403 Ако беше френски лаф, нямаше да имаме проблеми. 770 01:00:57,404 --> 01:00:59,780 Как ще ги докараме тук горе? 771 01:00:59,781 --> 01:01:02,783 Те трябва да вземат етап от Сакраменто 772 01:01:02,784 --> 01:01:05,620 и сменете конете на Пропускът на Starbottle. 773 01:01:05,662 --> 01:01:09,248 Така че петима от нас отиват долу ето, отвлечете тази сцена, 774 01:01:09,249 --> 01:01:11,458 пренасочете ги tarfs вместо това горе. 775 01:01:11,459 --> 01:01:13,586 Какво толкова трудно има в това? 776 01:01:13,587 --> 01:01:16,881 Всичко това ми звучи добре. 777 01:01:16,882 --> 01:01:20,009 - Кога тръгваме? - Поръчайте. ред. 778 01:01:20,010 --> 01:01:23,012 Вашето предложение ли е, г-н Ръмсън, 779 01:01:23,013 --> 01:01:26,390 че нокаутираме сцената шофьор, открадна автобус, 780 01:01:26,391 --> 01:01:28,434 и да отвлече шест жени? 781 01:01:28,435 --> 01:01:30,895 Звучи по-добре всеки път време го чувам. 782 01:01:30,896 --> 01:01:33,606 Не успяваш да видиш какво има не е наред с това? 783 01:01:33,607 --> 01:01:35,150 какво не е наред 784 01:01:35,151 --> 01:01:38,777 Е, ако не вземете предвид нападение и побой, 785 01:01:38,778 --> 01:01:41,197 голяма кражба и грешно отвличане, 786 01:01:41,198 --> 01:01:43,949 какво по дяволите правиш считам за грешно? 787 01:01:43,950 --> 01:01:46,827 - О, ти, маниак. - Седни. 788 01:01:46,828 --> 01:01:48,121 Ти луд човек. 789 01:01:48,122 --> 01:01:51,040 Шермерхорн, не си в ред. 790 01:01:51,041 --> 01:01:53,584 - Какво? - Отстъпвам думата. 791 01:01:53,585 --> 01:01:55,586 Продължавай, Шермерхорн. 792 01:01:55,587 --> 01:01:57,587 - Какво? - Говорете. 793 01:01:58,298 --> 01:02:01,592 Ти маниак. Ти луд човек. 794 01:02:01,593 --> 01:02:04,845 Какво ги мислите хората в Сонора ще го направят 795 01:02:04,846 --> 01:02:07,598 когато отвлечем техните Fráuleins? 796 01:02:07,599 --> 01:02:12,854 Грабват оръжията и идват тук горе, за да ги върнем. 797 01:02:16,858 --> 01:02:18,693 Ред, ред. 798 01:02:18,735 --> 01:02:22,571 - Господа. - Г-н Атуел има думата. 799 01:02:22,572 --> 01:02:26,659 Господа, това е 50 мили от тук до Starbottle's 800 01:02:26,660 --> 01:02:28,786 без път или пътека. 801 01:02:28,787 --> 01:02:30,871 Дори моето муле не може да го направи. 802 01:02:30,872 --> 01:02:33,082 О, лунатици. 803 01:02:33,083 --> 01:02:35,918 Освен гражданска война със Сонора, 804 01:02:35,919 --> 01:02:40,422 искате да ни поставите в бизнес с бели робини. 805 01:02:40,423 --> 01:02:43,217 Шермерхорн, не си в ред. 806 01:02:43,218 --> 01:02:45,136 отново? 807 01:02:45,137 --> 01:02:47,221 Не си разпознат. 808 01:02:47,222 --> 01:02:49,348 Аз съм Шермерхорн. 809 01:02:49,349 --> 01:02:52,268 - Г-н Холбрук. - О, седни. 810 01:02:52,269 --> 01:02:54,145 Бен, тези момчета са прави. 811 01:02:54,146 --> 01:02:57,356 Г-н Холбрук, аз оттегли предложението. 812 01:02:57,357 --> 01:03:00,651 Излязохте ли от черепа си? 813 01:03:00,652 --> 01:03:04,154 Не можете да очаквате от тях построи двуетажна сграда 814 01:03:04,155 --> 01:03:07,283 - само за да докарам жени тук. - Кой каза два етажа? 815 01:03:07,284 --> 01:03:10,160 Някой трябва да бяга фаро масите. 816 01:03:10,161 --> 01:03:12,288 Гнилият късмет Уили ще го направи. 817 01:03:12,289 --> 01:03:15,457 Не можеш да очакваш от него построи елегантна сграда 818 01:03:15,458 --> 01:03:18,669 с полилеи и шедьоври на арф 819 01:03:18,670 --> 01:03:22,047 и хазарт и шест красиви tarfs на горния етаж. 820 01:03:22,048 --> 01:03:25,175 Бен, ще имаме всеки неприятно за километри наоколо 821 01:03:25,176 --> 01:03:28,470 идва тук, за да прекара своето пари за жени и уиски 822 01:03:28,471 --> 01:03:30,765 при Атуел и Шермерхорн. 823 01:03:30,807 --> 01:03:33,143 Мислите, че това е лошо? 824 01:03:35,145 --> 01:03:37,271 Защо, това е ужасно. 825 01:03:37,272 --> 01:03:39,273 Просто ужасно. 826 01:03:39,274 --> 01:03:43,778 Ще превърнеш този лагер в бум град. Ние не искаме да правим това. 827 01:03:43,820 --> 01:03:47,406 - Скоро ще има още един салон. - И развратна къща. 828 01:03:47,407 --> 01:03:51,201 - И още една игрална зала. - И още една гадна къща. 829 01:03:51,202 --> 01:03:54,121 Защо, правилно би стреляй право нагоре. 830 01:03:54,122 --> 01:03:58,083 Те биха спечелили повече пари от продажба стари искове, отколкото злато. 831 01:03:58,084 --> 01:04:01,712 Тези мъже не излязоха тук, за да създадем нация. 832 01:04:01,713 --> 01:04:03,881 Това е за мъже с голяма мечта, 833 01:04:03,882 --> 01:04:06,467 с визии на Величието на Америка. 834 01:04:06,468 --> 01:04:08,635 Е, предупреждавам те, 835 01:04:08,636 --> 01:04:12,389 ако искате да ни превърнете в мрачна бум градска метрополия 836 01:04:12,390 --> 01:04:14,809 изпълнен с нищо но милионери, 837 01:04:14,851 --> 01:04:18,062 всичко, което трябва да направите, е да поставите един 838 01:04:18,063 --> 01:04:22,149 малко, мъничко двуетажна... котешка къща. 839 01:04:22,150 --> 01:04:24,110 Казвам да го подложим на гласуване. 840 01:04:24,111 --> 01:04:26,737 И всеки човек, който се противопоставя, е предател. 841 01:04:26,738 --> 01:04:29,448 Всички, които са за привеждането 842 01:04:29,449 --> 01:04:32,701 проституция към този лагер, кажи да. 843 01:04:32,702 --> 01:04:34,913 да 844 01:04:38,708 --> 01:04:40,708 премина. 845 01:04:42,045 --> 01:04:44,797 Парднър, има подвижна страна към теб 846 01:04:44,798 --> 01:04:47,591 че тепърва започвам да оценявам. 847 01:04:47,592 --> 01:04:49,843 Защо не мога да дойда с теб? 848 01:04:49,844 --> 01:04:52,054 Кой ще се грижи за Елизабет? 849 01:04:52,055 --> 01:04:55,265 Ще отнеме три дни върнете митата тук. 850 01:04:55,266 --> 01:04:57,434 Не ме очакваш да напусне празник 851 01:04:57,435 --> 01:04:59,520 като нея сама в целия този глад? 852 01:04:59,521 --> 01:05:01,856 На кого мога да вярвам, ако не на теб? 853 01:05:01,898 --> 01:05:05,484 Не казахте да сте партньори означаваше охрана на съпругата. 854 01:05:05,485 --> 01:05:08,071 Е, току-що се появи. 855 01:05:43,606 --> 01:05:44,649 здравей 856 01:05:44,650 --> 01:05:47,151 Капитан Барнсфедър, Порф Съмтър. 857 01:05:47,152 --> 01:05:49,528 Кога идва сцената на Сонора? 858 01:05:49,529 --> 01:05:52,114 Около четири часа утре. защо 859 01:05:52,115 --> 01:05:54,909 Провизии за войските. 860 01:05:54,951 --> 01:05:56,951 Демонтиране. 861 01:06:34,324 --> 01:06:36,493 Влизай, Парднър. 862 01:06:41,623 --> 01:06:43,832 Сигурен ли си, че не се натрапвам? 863 01:06:43,833 --> 01:06:46,252 влизай 864 01:06:50,423 --> 01:06:53,176 Ще получи ли Бен наистина обратно след три дни? 865 01:06:53,885 --> 01:06:56,638 - Защо? - Бих искал да знам. 866 01:06:57,847 --> 01:07:00,433 Кого очакваш за вечеря? 867 01:07:01,684 --> 01:07:04,604 Вие. седнете 868 01:07:05,480 --> 01:07:08,816 о благодаря 869 01:07:12,737 --> 01:07:15,949 не те познавах ме очакваше. 870 01:08:16,092 --> 01:08:19,846 ♪ Аз говоря с дърветата ♪ 871 01:08:20,680 --> 01:08:25,058 ♪ Но те не ме слушат ♪ 872 01:08:25,059 --> 01:08:29,730 ♪ Говоря със звездите ♪ 873 01:08:29,731 --> 01:08:34,568 ♪ Но те никога не ме чуват ♪ 874 01:08:34,569 --> 01:08:38,947 ♪ Бризът няма време ♪ 875 01:08:38,948 --> 01:08:43,660 ♪ Да спра и да чуя какво казвам ♪ 876 01:08:43,661 --> 01:08:48,540 ♪ Говоря с всички тях ♪ 877 01:08:48,541 --> 01:08:52,003 ♪ Напразно ♪ 878 01:08:53,796 --> 01:08:56,590 ♪ Но изведнъж думите ми ♪ 879 01:08:56,591 --> 01:09:02,054 ♪ Достигнете до ухото на някой друг ♪ 880 01:09:02,055 --> 01:09:10,055 ♪ Докоснете някой друг сърдечните струни също ♪ 881 01:09:11,856 --> 01:09:16,985 ♪ Казвам ти мечтите си ♪ 882 01:09:16,986 --> 01:09:21,449 ♪ И докато си слуша ме ♪ 883 01:09:22,283 --> 01:09:26,286 ♪ Изведнъж ги виждам ♪ 884 01:09:26,287 --> 01:09:29,082 ♪ Сбъдване ♪ 885 01:09:29,916 --> 01:09:33,795 ♪ Мога да ни видя в априлска вечер ♪ 886 01:09:34,629 --> 01:09:38,924 ♪ Гледаш напречно кипяща ферма ♪ 887 01:09:38,925 --> 01:09:43,387 ♪ Вечеря вътре светлината на свещите ♪ 888 01:09:43,388 --> 01:09:47,725 ♪ Ходене по-късно ръка за ръка ♪ 889 01:09:48,559 --> 01:09:52,230 ♪ Тогава ще ти кажа как прекарах деня ♪ 890 01:09:53,064 --> 01:09:57,317 ♪ Мислейки главно как нощта ще бъде ♪ 891 01:09:57,318 --> 01:10:01,822 ♪ Тогава ще се опитам да намеря думите за казване ♪ 892 01:10:01,823 --> 01:10:06,786 ♪ Всички неща, които означаваш за мен ♪ 893 01:10:07,620 --> 01:10:12,291 ♪ Казвам ти мечтите си ♪ 894 01:10:13,126 --> 01:10:17,754 ♪ И докато си слуша ме ♪ 895 01:10:17,755 --> 01:10:22,719 ♪ Изведнъж ги виждам ♪ 896 01:10:23,761 --> 01:10:30,476 ♪ Сбъдване ♪ 897 01:10:31,519 --> 01:10:33,646 Те излизат на Starbottle's. 898 01:10:34,188 --> 01:10:37,566 Добре. Падайте заедно. 899 01:10:37,567 --> 01:10:40,485 Хей, остави ме долу, ти проклет идиот. Сложи ме долу. 900 01:10:40,486 --> 01:10:42,946 Надолу, надолу, надолу, надолу. 901 01:10:42,947 --> 01:10:44,449 ой 902 01:10:44,450 --> 01:10:46,951 Това е. Наредете се. 903 01:10:49,203 --> 01:10:51,789 хайде Хайде, движете се. 904 01:10:52,874 --> 01:10:55,209 да да 905 01:11:00,131 --> 01:11:03,341 Ей сега Уау 906 01:11:03,342 --> 01:11:08,388 Капитан Барнсфедър, Forf Съмтър. На вашите услуги, дами. 907 01:11:08,389 --> 01:11:11,309 Тук, за да ви защити по пътя. 908 01:11:11,851 --> 01:11:14,478 Ще ни се наложи вземете този заобиколен път. 909 01:11:14,479 --> 01:11:19,733 - Заобикаляне през открита местност? - Пътят напред не е безопасен. 910 01:11:19,734 --> 01:11:23,446 - Индейци. - Тук няма индейци. 911 01:11:24,572 --> 01:11:28,201 Върнете се в вагона, дами. 912 01:11:54,769 --> 01:11:58,396 - Влиза треньор. - Влиза треньор. 913 01:11:58,397 --> 01:12:01,983 - Влизам. - Влизам. 914 01:12:01,984 --> 01:12:05,529 ♪ Идва треньор, ако слушаш, можеш да го чуеш ♪ 915 01:12:05,530 --> 01:12:09,074 ♪ A-clip-хлопане над хълма ♪ 916 01:12:09,075 --> 01:12:12,577 ♪ И звукът, който чувате е толкова добър за ухото ви ♪ 917 01:12:12,578 --> 01:12:16,122 ♪ Като Кали на wild whippoorwill ♪ 918 01:12:16,123 --> 01:12:19,835 ♪ В теб идва треньор усещам как се приближава ♪ 919 01:12:19,836 --> 01:12:23,296 ♪ Али веднага и то избухва в полезрението ♪ 920 01:12:23,297 --> 01:12:27,217 ♪ И изглежда на твоето око сякаш падна от небето ♪ 921 01:12:27,218 --> 01:12:30,262 ♪ Като пълен автобус на сбъднатите мечти ♪ 922 01:12:30,263 --> 01:12:34,099 ♪ Защото ме води очи, които са лунни ♪ 923 01:12:34,100 --> 01:12:37,853 ♪ И носи Iips, които са вино ♪ 924 01:12:37,854 --> 01:12:41,189 ♪ И идва с него ръце, които са възглавници ♪ 925 01:12:41,190 --> 01:12:44,943 ♪ И тази вечер го всичко ще бъде мое ♪ 926 01:12:44,944 --> 01:12:48,488 ♪ Влиза треньор и миришеш на бик ♪ 927 01:12:48,489 --> 01:12:51,992 ♪ Извадете сапуна, не е далеч ♪ 928 01:12:51,993 --> 01:12:55,745 ♪ Отрежете чорапите от краката си отрежете чорапите от краката си ♪ 929 01:12:55,746 --> 01:12:59,291 ♪ Решете косата си, докато стане чиста изгладете косата си, докато стане чиста ♪ 930 01:12:59,292 --> 01:13:01,127 ♪ Идва треньор ♪ 931 01:13:01,128 --> 01:13:04,671 ♪ Има треньор идвам днес ♪ 932 01:13:04,672 --> 01:13:08,342 ♪ Влиза треньор бързай, бързай, чуваш ли? ♪ 933 01:13:08,384 --> 01:13:11,720 ♪ С товар от радост от Paree ♪ 934 01:13:11,721 --> 01:13:15,349 ♪ Пуснете масите и столовете донесете им леглата нагоре по стълбите ♪ 935 01:13:15,391 --> 01:13:19,353 ♪ И бъдете сигурни всеки ключалката има ключ... ♪ 936 01:13:33,409 --> 01:13:36,578 ♪ Защото идва mit момичета, които купуват парфюм ♪ 937 01:13:36,579 --> 01:13:39,915 ♪ Които носят пудра и руж от Paree ♪ 938 01:13:39,916 --> 01:13:43,585 ♪ Кой ще трябва да отиде някъде да ги вземете ♪ 939 01:13:43,586 --> 01:13:47,589 ♪ И някъде ще отида аз ♪ 940 01:13:47,590 --> 01:13:51,301 ♪ Влиза треньор и лети като елен ♪ 941 01:13:51,302 --> 01:13:54,763 ♪ Благодаря на Господ, че има облекчение по пътя ♪ 942 01:13:54,764 --> 01:13:58,725 ♪ Благодаря с всичките ви сърца, благодаря с всичките ви сърца ♪ 943 01:13:58,726 --> 01:14:02,145 ♪ За тях половин дузина мита, за тях половин дузина тарифи ♪ 944 01:14:02,146 --> 01:14:07,484 ♪ Идва треньор, днес идва треньор ♪ 945 01:14:07,485 --> 01:14:11,196 ♪ Идва треньор, ако слушаш, можеш да го чуеш ♪ 946 01:14:11,197 --> 01:14:14,324 ♪ A-clip-хлопане над хълма ♪ 947 01:14:14,325 --> 01:14:18,495 ♪ И звукът, който чувате е толкова добър за ухото ви ♪ 948 01:14:18,496 --> 01:14:22,583 ♪ Като Кали на a wild whippoorwill... ♪ 949 01:14:36,097 --> 01:14:39,808 ♪ Защото ме води очи, които са лунни ♪ 950 01:14:39,809 --> 01:14:43,895 ♪ И носи Iips, които са вино ♪ 951 01:14:43,896 --> 01:14:47,148 ♪ И идва с него ръце, които са възглавници ♪ 952 01:14:47,149 --> 01:14:50,820 ♪ И тази вечер го всичко ще бъде мое... ♪ 953 01:15:24,812 --> 01:15:28,482 ♪ В теб идва треньор усещам как се приближава ♪ 954 01:15:28,524 --> 01:15:32,027 ♪ Али веднага и то избухва в полезрението ♪ 955 01:15:32,028 --> 01:15:35,739 ♪ И изглежда на твоето око сякаш падна от небето ♪ 956 01:15:35,740 --> 01:15:39,493 ♪ Като пълен автобус на сбъднатите мечти ♪ 957 01:15:39,535 --> 01:15:43,079 ♪ Защото ме води очи, които са лунни ♪ 958 01:15:43,080 --> 01:15:46,499 ♪ И носи Iips, които са вино ♪ 959 01:15:46,500 --> 01:15:50,086 ♪ И идва с него ръце, които са възглавници ♪ 960 01:15:50,087 --> 01:15:53,757 ♪ И тази вечер го всичко ще бъде мое ♪ 961 01:15:53,758 --> 01:15:57,594 ♪ Сега идва треньор язди се на чисто ♪ 962 01:15:57,595 --> 01:16:01,264 ♪ И звукът на расте до дин ♪ 963 01:16:01,265 --> 01:16:04,976 ♪ Не, няма далеч ♪ 964 01:16:04,977 --> 01:16:07,145 ♪ Сега те крещят "уау".... ♪ 965 01:16:07,146 --> 01:16:08,272 Уау 966 01:16:08,273 --> 01:16:11,274 ♪ Идва треньор, идва треньор ♪ 967 01:16:11,275 --> 01:16:19,075 ♪ И е тук ♪ 968 01:16:38,302 --> 01:16:42,014 ♪ Марсилезата ♪ 969 01:17:32,731 --> 01:17:34,731 Бен. 970 01:17:38,362 --> 01:17:40,656 Парднър, искам да говоря с теб. 971 01:17:43,617 --> 01:17:47,745 Защо, гнило, похотливо, измамен, недобър, крадлив... 972 01:17:47,746 --> 01:17:50,874 Единствената причина да не съм издухвайки мозъка си 973 01:17:50,875 --> 01:17:53,168 е облекчението, което ще ми даде 974 01:17:53,169 --> 01:17:56,212 когато те разкъсам с голи ръце. 975 01:17:56,213 --> 01:17:58,007 какво ти става 976 01:17:58,008 --> 01:18:01,635 Какво беше вие ​​двамата правиш на същия кон? 977 01:18:01,677 --> 01:18:05,013 Езда. Какво друго? Това е последното място, където бих... 978 01:18:05,014 --> 01:18:08,766 - Къде беше конят й? - Това беше нейният кон. 979 01:18:08,767 --> 01:18:12,520 И къде... ха ха... беше твоят кон? 980 01:18:12,521 --> 01:18:15,816 Ти имаше моя кон. 981 01:18:22,656 --> 01:18:26,201 Ако това е вярно, защо да не е отвръщаш ли 982 01:18:26,202 --> 01:18:28,453 Защото не си бил себе си напоследък. 983 01:18:28,454 --> 01:18:32,249 Това е широко известен факт, и ти сам го знаеш. 984 01:18:33,834 --> 01:18:36,378 Ставай, Парднър. 985 01:18:42,259 --> 01:18:44,385 Как е челюстта ти? 986 01:18:44,386 --> 01:18:46,847 Бели се сякаш се отделя. 987 01:18:47,681 --> 01:18:50,183 Трябва да ми вярваш, Бен. 988 01:18:50,184 --> 01:18:52,393 прав си 989 01:18:52,394 --> 01:18:57,023 Ти не си човек, който да тръгне похот за жената на друг мъж, 990 01:18:57,024 --> 01:19:00,568 особено с тях шест гадняри, пристигащи в града. 991 01:19:00,569 --> 01:19:03,905 Точно така, Бен. аз не би направил това. 992 01:19:03,906 --> 01:19:09,786 Единственият вид чувства, които бихте имали някога ще бъдат дълбоки, 993 01:19:09,787 --> 01:19:11,913 и ако ги имаше за Елизабет, 994 01:19:11,914 --> 01:19:15,917 ще дойдеш и ще ми кажеш преди да я направиш. 995 01:19:15,918 --> 01:19:19,921 Точно така, Бен. Това бих направил. 996 01:19:19,922 --> 01:19:22,173 Ти си добър човек, Парднър. 997 01:19:22,174 --> 01:19:24,425 Такава бях ще направя, Бен... 998 01:19:24,426 --> 01:19:27,972 да ти кажа, че се задълбочих чувства към Елизабет. 999 01:19:31,433 --> 01:19:35,019 Бен, удари ме още веднъж, Ще ти разбия черепа. 1000 01:19:35,020 --> 01:19:38,982 Нищо не се е случило и нищо няма да стане... 1001 01:19:38,983 --> 01:19:41,610 защото си тръгвам. 1002 01:19:43,445 --> 01:19:46,114 Вие се разделяте партньорството? 1003 01:19:46,115 --> 01:19:51,703 Ако се мотая тук достатъчно дълго гледайки теб и нея заедно, 1004 01:19:51,704 --> 01:19:54,748 Ще стана толкова голям луд като теб. 1005 01:20:00,421 --> 01:20:02,548 Добре. 1006 01:20:03,382 --> 01:20:06,468 Ще отида да взема твоя дял от златния прах. 1007 01:20:13,517 --> 01:20:17,730 Можете да вземете мулето и този нов златен съд. 1008 01:20:18,981 --> 01:20:23,235 Можете дори да имате рокер, ако искаш. 1009 01:20:30,784 --> 01:20:35,371 Какво има, Бен? Къде вземаш ли кобилицата? 1010 01:20:35,372 --> 01:20:38,417 Това е за Парднър. Той си отива. 1011 01:20:39,835 --> 01:20:42,003 Заминаваш ли? 1012 01:20:42,004 --> 01:20:44,714 Той никога не е споменавал отива си при мен. 1013 01:20:44,715 --> 01:20:46,758 Разбира се, че не го направи. 1014 01:20:46,759 --> 01:20:50,053 Не познаваш този човек като мен, Елизабет. 1015 01:20:50,054 --> 01:20:52,973 Какво казваш, Бен? 1016 01:20:55,351 --> 01:20:58,312 той те обича Това е защо отива. 1017 01:20:59,897 --> 01:21:03,025 Не искам Парднър върви, Бен. обичам го 1018 01:21:12,451 --> 01:21:16,204 Разопаковай, Парднър. Вие няма да отиде никъде. 1019 01:21:16,205 --> 01:21:19,208 Тази жена те обича. 1020 01:21:24,088 --> 01:21:27,591 И това поставя ново колело на каруцата, нали? 1021 01:21:29,134 --> 01:21:31,135 Разбра ли го, Бен. 1022 01:21:31,136 --> 01:21:34,305 Няма да ти отнема жена, и това е окончателно. 1023 01:21:34,306 --> 01:21:36,141 Но ти я обичаш. 1024 01:21:36,142 --> 01:21:38,394 И вие също. 1025 01:21:39,228 --> 01:21:43,064 Има само един начин за всеки да си щастлив и това е... 1026 01:21:43,065 --> 01:21:47,903 за един от нас да се отдалечи и забрави и тръгвам. 1027 01:21:49,696 --> 01:21:52,032 Сега се махни от пътя ми. 1028 01:21:58,330 --> 01:22:02,708 Парднър, идва момент животът на всяко партньорство 1029 01:22:02,709 --> 01:22:06,462 когато парфюмът на първия parf няма регрес 1030 01:22:06,463 --> 01:22:10,884 освен да набия някакъв смисъл парфюмът на втория парф. 1031 01:22:10,926 --> 01:22:13,262 Ти оставаш. 1032 01:22:38,454 --> 01:22:40,122 какво стана 1033 01:22:40,123 --> 01:22:42,666 Той остава. 1034 01:22:46,837 --> 01:22:50,799 - Той наранен ли е? - Не, госпожо. Просто уморен. 1035 01:22:51,758 --> 01:22:55,095 Ще е като нов след няколко седмици. 1036 01:23:00,893 --> 01:23:03,019 Къде отиваш, Бен? 1037 01:23:03,020 --> 01:23:05,688 Обичаш ли Парднър? Ти го вземи. 1038 01:23:05,689 --> 01:23:08,065 И се грижиш добре за него. 1039 01:23:08,066 --> 01:23:11,527 Това е най-прилично човек, когото някога съм срещал. 1040 01:23:11,528 --> 01:23:13,864 И най-силният. 1041 01:23:15,824 --> 01:23:17,367 сега... 1042 01:23:17,368 --> 01:23:20,954 Знам, че вие жените харесвате нещата законно, така че ето какво. 1043 01:23:20,996 --> 01:23:24,916 Отнема ви две седмици да бъде изоставен иск. 1044 01:23:24,917 --> 01:23:29,795 След това вземете името на вашия нов собственик 1045 01:23:29,796 --> 01:23:32,799 и го запишете на минната служба. 1046 01:23:33,634 --> 01:23:36,220 Тогава всичко ще е законно. 1047 01:23:39,556 --> 01:23:41,556 Бен. 1048 01:23:42,017 --> 01:23:44,770 аз не те искам да отида. аз те обичам 1049 01:23:46,897 --> 01:23:49,608 какво говориш за, Елизабет? 1050 01:23:52,653 --> 01:23:55,863 Ти си моят съпруг. аз не искам да си тръгнеш. 1051 01:23:55,864 --> 01:23:59,034 - Какво беше това? - Не го пускай, Парднър. 1052 01:24:03,372 --> 01:24:05,581 Ти каза, че е влюбена в мен. 1053 01:24:05,582 --> 01:24:07,583 Не каза ли, че го обичаш? 1054 01:24:07,584 --> 01:24:10,169 Да, направих и го правя. 1055 01:24:10,170 --> 01:24:12,547 Ти току-що каза, че си влюбена в Бен. 1056 01:24:12,548 --> 01:24:14,758 Да, направих и съм. 1057 01:24:17,886 --> 01:24:21,847 Бен, разбираш ли... чувстваш ли нужда от питие? 1058 01:24:21,848 --> 01:24:25,602 - Как разбра? - Защото и аз го правя. 1059 01:24:26,436 --> 01:24:30,774 - Но, Парднър, ти не пиеш. - Не, но се променям. 1060 01:24:31,441 --> 01:24:34,611 И е нужна жена, за да го направи. 1061 01:24:35,404 --> 01:24:37,739 Благослови сърцата им. 1062 01:24:46,456 --> 01:24:52,045 Сега, Елизабет, нека опитаме и бъдете разумни за това. 1063 01:24:52,838 --> 01:24:55,757 За бога, вземете решение. 1064 01:24:56,633 --> 01:24:58,969 аз не мога 1065 01:24:59,303 --> 01:25:01,429 Обичам ви и двамата. 1066 01:25:01,430 --> 01:25:05,851 Но това няма да проработи. Не можеш да ни имаш и двамата. 1067 01:25:06,685 --> 01:25:09,395 - Защо не? - Защо не? 1068 01:25:09,396 --> 01:25:11,273 защо не 1069 01:25:11,274 --> 01:25:15,736 Защото... една жена не може имат двама съпрузи. 1070 01:25:16,612 --> 01:25:20,239 Е, аз бях женен за мъж, който имаше две жени. 1071 01:25:20,240 --> 01:25:22,992 Защо не може една жена имаш двама съпрузи? 1072 01:25:22,993 --> 01:25:25,494 Защото не можеш. 1073 01:25:25,495 --> 01:25:27,997 Е, защо? 1074 01:25:27,998 --> 01:25:31,375 Ти го обясняваш на нея, искаш ли, Бен? 1075 01:25:31,376 --> 01:25:33,461 Бих искал да се задължа, Парднър, 1076 01:25:33,462 --> 01:25:37,465 но проклет да съм, ако може да се сети за причина. 1077 01:25:37,466 --> 01:25:41,260 Тук измисляме нашите собствени правила, докато вървим напред. 1078 01:25:41,261 --> 01:25:44,472 Мъж с две жени иска да продаде един на търг, 1079 01:25:44,473 --> 01:25:46,599 никой не мисли два пъти за това. 1080 01:25:46,600 --> 01:25:48,809 И ако един град има нужда от жени, 1081 01:25:48,810 --> 01:25:51,646 отвличането им изглежда естествено нещо. 1082 01:25:51,647 --> 01:25:54,982 И ако двама родители искат да споделя жена, защо не? 1083 01:25:54,983 --> 01:25:57,985 Това не е Мичиган. Това е златна страна. 1084 01:25:57,986 --> 01:26:01,197 Защо, по дяволите, това е златна страна. 1085 01:26:01,198 --> 01:26:04,533 Непипани и незамърсени от човешки ръце. 1086 01:26:04,534 --> 01:26:08,037 Това е мястото, където хората могат да гледат ciVillsing в очите и плюнка. 1087 01:26:08,038 --> 01:26:12,625 Не е нужно да угаждаш на никого, не е нужно да обичаш ближния си. 1088 01:26:12,626 --> 01:26:15,628 Това е диво, човешко и свободно, 1089 01:26:15,629 --> 01:26:19,715 и в цялата тази нация те проповядвайте срещу него всяка неделя. 1090 01:26:19,716 --> 01:26:22,593 Но не мисля, че е Божието слушане. знаеш ли защо 1091 01:26:22,594 --> 01:26:26,932 Защото той е тук... вътре славната Калифорния. 1092 01:26:27,766 --> 01:26:31,060 Опитваш се да ми кажеш, Бен, желаеш ли? 1093 01:26:31,061 --> 01:26:32,521 аз съм 1094 01:26:32,522 --> 01:26:38,234 Мисля, че е хуманно, практично, красиво решение. 1095 01:26:38,235 --> 01:26:41,320 - Има много смисъл. - Не става. 1096 01:26:41,321 --> 01:26:44,615 В Мичиган не е така. Така е в Калифорния. 1097 01:26:44,616 --> 01:26:48,411 - Какво ще кажат всички? - За кого говориш? 1098 01:26:48,412 --> 01:26:52,540 Имаш предвид всички в града свири с тях на валдхорни? 1099 01:26:52,541 --> 01:26:56,169 Адски ще се радват имат две по-малко на опашка. 1100 01:27:05,095 --> 01:27:08,556 - Бен, прав си. - Разбира се, че съм прав. 1101 01:27:08,557 --> 01:27:12,727 Не е като някой да пита да направиш нещо неморално, 1102 01:27:12,728 --> 01:27:14,646 като кражба на злато. 1103 01:27:14,647 --> 01:27:18,191 - Всичко това не е толкова лошо. - Какво му е лошото, по дяволите? 1104 01:27:18,233 --> 01:27:20,776 Покажи ми в този списък на заповедите 1105 01:27:20,777 --> 01:27:23,779 където пише жена не може да има двама съпрузи. 1106 01:27:23,780 --> 01:27:26,575 Няма не заповед като тази. 1107 01:27:28,160 --> 01:27:31,204 Горещо по дяволите. Мисля, че е страхотно. 1108 01:27:31,246 --> 01:27:33,582 Това е история. 1109 01:27:42,048 --> 01:27:44,384 Не мога да го задържа. 1110 01:27:48,764 --> 01:27:52,099 - Елизабет... - Да, Бен? 1111 01:27:52,100 --> 01:27:54,895 Ще бъдем трима... за вечеря. 1112 01:28:07,407 --> 01:28:09,743 ♪ Инструментална смесица ♪ 1113 01:32:56,613 --> 01:32:58,531 Безсрамни блудници. 1114 01:32:58,573 --> 01:33:01,158 Мислиш Господ беше някакво момче в а 1115 01:33:01,159 --> 01:33:03,619 дрипав стар чаршаф преди 2000 години? 1116 01:33:03,620 --> 01:33:07,832 Е, грешите. Той е тук сега и той те вижда. 1117 01:33:14,631 --> 01:33:18,175 Вие, безбожни ясписи. кой си ти 1118 01:33:18,176 --> 01:33:20,969 масони? розенкройцери? 1119 01:33:20,970 --> 01:33:24,556 Езически емисари от бърлогите на Вавилон? 1120 01:33:24,557 --> 01:33:27,309 пиячи. Чревоугодници. 1121 01:33:27,310 --> 01:33:30,312 Комарджии. Блудници. 1122 01:33:30,313 --> 01:33:32,313 Блудници. 1123 01:33:33,316 --> 01:33:35,317 Какво е блудник? 1124 01:33:35,318 --> 01:33:39,155 аз не знам Аз не съм религиозен човек. 1125 01:33:45,036 --> 01:33:48,497 Вонята на града е вътре ноздрите на Господа, 1126 01:33:48,498 --> 01:33:50,291 и това го разболява. 1127 01:33:50,292 --> 01:33:53,335 Господ няма да го направи отнеме много повече време. 1128 01:33:53,336 --> 01:33:57,215 Качи се, свещеник, и вземи някаква стара религия. 1129 01:34:05,348 --> 01:34:07,975 Г-жо Ръмсън. Как са съпрузите ви? 1130 01:34:07,976 --> 01:34:10,060 Добре. Благодаря ви, г-н Атуел. 1131 01:34:10,061 --> 01:34:13,981 Съпрузи? Чух ли съпрузи? 1132 01:34:13,982 --> 01:34:17,986 Вие, животни. Вие езичници. 1133 01:34:18,862 --> 01:34:21,738 Боже, Господи на Силите, 1134 01:34:21,739 --> 01:34:24,741 затвори очи, тогава задръж носа си. 1135 01:34:24,742 --> 01:34:27,871 минавам през боклук на човечеството. 1136 01:34:29,205 --> 01:34:30,874 Хайде, скъпа. 1137 01:34:30,875 --> 01:34:35,378 Измет, дръж мръсните си нокти далеч съпругата ми, принцеса Колибри. 1138 01:34:36,838 --> 01:34:39,256 Езическа свиня. 1139 01:34:39,257 --> 01:34:42,426 Знаете ли какво направи Бог до Содом и Гомор 1140 01:34:42,427 --> 01:34:46,763 когато не можа да намери 50 праведници мъже в тези вонящи градове? 1141 01:34:46,764 --> 01:34:48,266 не 1142 01:34:48,267 --> 01:34:51,101 Ще покажа на Бог място където няма 40. 1143 01:34:51,102 --> 01:34:53,228 - да - 30. 1144 01:34:53,229 --> 01:34:55,522 - да - Две. 1145 01:34:55,523 --> 01:34:58,567 - да - Или един. 1146 01:34:58,568 --> 01:35:01,738 - да - И ето го. 1147 01:35:02,864 --> 01:35:05,282 ♪ Искате да видите греха на най-злият вид? ♪ 1148 01:35:05,283 --> 01:35:06,910 ♪ Ето го ♪ 1149 01:35:06,911 --> 01:35:09,786 ♪ Искаш да видиш добродетелта изоставена? ♪ 1150 01:35:09,787 --> 01:35:11,997 ♪ Ето го ♪ 1151 01:35:11,998 --> 01:35:14,625 ♪ Содом беше порок и обратното ♪ 1152 01:35:14,626 --> 01:35:16,960 ♪ Искате да видите къде порокът е по-лош? ♪ 1153 01:35:16,961 --> 01:35:21,006 ♪ Ето го, искам да кажа, ето го ♪ 1154 01:35:21,007 --> 01:35:23,759 ♪ Искате да живеете живот по най-гнилия начин? ♪ 1155 01:35:23,760 --> 01:35:26,178 ♪ Ето го ♪ 1156 01:35:26,179 --> 01:35:28,555 ♪ Жени и уиски ден и нощ ♪ 1157 01:35:28,556 --> 01:35:30,308 ♪ Ето го ♪ 1158 01:35:30,309 --> 01:35:32,976 ♪ Искаш да прегърнеш златният телец ♪ 1159 01:35:32,977 --> 01:35:35,520 ♪ Глезена и бедрото и горната половина? ♪ 1160 01:35:35,521 --> 01:35:37,440 ♪ Ето го ♪ 1161 01:35:37,441 --> 01:35:39,858 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1162 01:35:39,859 --> 01:35:42,444 ♪ Град без име, град без име ♪ 1163 01:35:42,445 --> 01:35:44,905 ♪ Господ не харесва тук ♪ 1164 01:35:44,906 --> 01:35:47,074 ♪ Град без име, град без име ♪ 1165 01:35:47,075 --> 01:35:49,534 ♪ Вашият разчетен ден наближава ♪ 1166 01:35:49,535 --> 01:35:51,787 ♪ Град без име, град без име ♪ 1167 01:35:51,788 --> 01:35:53,706 ♪ Ето какво ще направи той ♪ 1168 01:35:53,748 --> 01:35:56,416 ♪ Погълнете този град и го преглътни ♪ 1169 01:35:56,417 --> 01:35:58,502 ♪ И довиждане на теб ♪ 1170 01:35:58,503 --> 01:36:01,296 ♪ Ще отидеш ли в рая, ще отидеш ли в ада ♪ 1171 01:36:01,297 --> 01:36:03,091 ♪ Върви по дяволите ♪ 1172 01:36:03,092 --> 01:36:06,093 ♪ Или се покайте, или здравей ти ♪ 1173 01:36:06,094 --> 01:36:07,971 ♪ Наздраве ♪ 1174 01:36:07,972 --> 01:36:10,681 ♪ Бог ще се погрижи o' Град без име ♪ 1175 01:36:10,682 --> 01:36:12,975 ♪ Идва краят и няма да е хубаво ♪ 1176 01:36:12,976 --> 01:36:14,811 ♪ Ето го ♪ 1177 01:36:14,812 --> 01:36:17,688 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1178 01:36:17,689 --> 01:36:19,357 ♪ Ето го ♪ 1179 01:36:19,358 --> 01:36:22,484 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1180 01:36:22,485 --> 01:36:24,820 ♪ Ето го ♪ 1181 01:36:24,821 --> 01:36:32,327 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1182 01:36:32,328 --> 01:36:35,497 ♪ А... ♪ 1183 01:36:35,498 --> 01:36:39,752 ♪ Мъже ♪ 1184 01:36:56,436 --> 01:36:58,313 Добър вечер, Парднър. 1185 01:36:58,314 --> 01:37:00,439 Добър ден, Елизабет. 1186 01:37:00,440 --> 01:37:02,774 Добър ден, Бен. 1187 01:37:02,775 --> 01:37:04,775 Добър ден, Елизабет. 1188 01:37:30,970 --> 01:37:34,014 Чувам... Джордж Лонерган изтеглена днес. 1189 01:37:34,015 --> 01:37:37,351 - Той е хитър. - Той е разорен. 1190 01:37:37,352 --> 01:37:41,939 Бен смята, че добивът на разсипи е всичко но завършен в тези parfs. 1191 01:37:43,399 --> 01:37:45,484 какво ще правим 1192 01:37:45,485 --> 01:37:48,904 Чувам да се говори за a удари към Червеното куче. 1193 01:37:48,905 --> 01:37:51,323 Няма да напускам дома си, Бен. 1194 01:37:51,324 --> 01:37:54,994 Не го предлагах. 1195 01:37:56,037 --> 01:37:59,664 Ще живея на трева и кал вода, преди да направя това. 1196 01:37:59,665 --> 01:38:03,418 Бен не те пита да напуснеш дома си. 1197 01:38:03,419 --> 01:38:05,296 по дяволите Защо не си тръгваш? 1198 01:38:05,297 --> 01:38:08,632 И ти харесваш този град тъй като харесвам Schermerhorn. 1199 01:38:08,633 --> 01:38:12,052 Точно така, мразя какво този град е станал, 1200 01:38:12,053 --> 01:38:14,931 но ние сме едно място могат да живеят заедно. 1201 01:38:16,307 --> 01:38:19,476 И... няма нищо, което да мразя 1202 01:38:19,477 --> 01:38:23,313 колкото и да... обичам двама от вас и тази кабина. 1203 01:38:23,314 --> 01:38:25,774 Сега, ако искаш отидете до Червеното куче, 1204 01:38:25,775 --> 01:38:29,111 ти върви напред и върви, но аз оставам тук. 1205 01:38:29,112 --> 01:38:31,655 Връщаш се когато пожелаеш. 1206 01:38:31,656 --> 01:38:35,283 Единственото нещо, което те спира да бъдеш перфектната жена 1207 01:38:35,284 --> 01:38:37,036 е твоят инат. 1208 01:38:37,037 --> 01:38:41,498 Някой трябва да те удря, докато стане изчезнал. Някой трябва да ни подкрепи. 1209 01:38:41,499 --> 01:38:44,292 Не можете да преминете през a цяла зима тук сам. 1210 01:38:44,293 --> 01:38:46,628 Няма да я оставя тук сама. 1211 01:38:46,629 --> 01:38:50,590 Искаш да кажеш, че ще позволиш това човек, който се е грижил за теб 1212 01:38:50,591 --> 01:38:52,759 и те върна към здравето 1213 01:38:52,760 --> 01:38:55,011 свети сам, докато спиш 1214 01:38:55,012 --> 01:38:57,764 през зимата като дебел мармот? 1215 01:38:57,765 --> 01:39:00,308 Ако той тръгне, тръгвай и ти. 1216 01:39:00,309 --> 01:39:02,770 И аз не отивам. 1217 01:39:04,355 --> 01:39:06,566 Е, тогава ще отида. 1218 01:39:07,400 --> 01:39:09,526 ако той тръгне, ти тръгни с него. 1219 01:39:09,527 --> 01:39:14,031 Току-що не ти ли казах, че не можеш да прекарате зимата сам тук? 1220 01:39:15,324 --> 01:39:17,910 Виждали ли сте някога такива упорита жена? 1221 01:39:18,744 --> 01:39:20,455 Не, никога не съм го правил. 1222 01:39:20,456 --> 01:39:22,664 Но ако някога я удариш, ще го удариш 1223 01:39:22,665 --> 01:39:25,293 трябва да се справят с мен веднага. 1224 01:39:49,484 --> 01:39:53,361 Сигурно съм един уморен човек тази вечер. 1225 01:39:53,362 --> 01:39:56,240 Трябва да е от повдигане тези карти цяла нощ. 1226 01:39:57,241 --> 01:40:00,744 Играх само няколко ръце снощи, Елизабет. 1227 01:40:00,745 --> 01:40:03,623 Имах късмет, също. Изравних. 1228 01:40:06,584 --> 01:40:11,005 Ще кажеш на Трипръстия Суини Ще му платя другата седмица, а? 1229 01:40:11,297 --> 01:40:13,423 Играхте ли покер снощи? 1230 01:40:13,424 --> 01:40:17,303 Да, играех покер и ти беше уморен. Помниш ли? 1231 01:40:19,472 --> 01:40:21,057 о добре. 1232 01:40:21,058 --> 01:40:25,352 Мисля да сляза и да си взема последно пия с тях три лаймчета. 1233 01:40:25,353 --> 01:40:29,773 - Изтеглят се утре. - Колко дължи на Суини? 1234 01:40:29,774 --> 01:40:32,567 Сега, чакай малко. аз няма да ти вземе парите. 1235 01:40:32,568 --> 01:40:34,362 защо не 1236 01:40:34,363 --> 01:40:38,114 Защото мъжът не прави това в Мичиган или в Калифорния. 1237 01:40:38,115 --> 01:40:41,910 Това е добре за мен, но ако искаш да запазиш мъжествеността си, 1238 01:40:41,911 --> 01:40:45,455 спри да се опитваш да победиш трима аса с чифт четворки. 1239 01:40:45,456 --> 01:40:47,875 Ще се видим на закуска. 1240 01:41:21,492 --> 01:41:25,454 Съжалявам, момчета. Парднър няма да играе тази вечер. 1241 01:41:38,718 --> 01:41:40,428 - Уили? - Какво? 1242 01:41:40,429 --> 01:41:43,598 - Виждали ли сте Mad Jack? - Той е там. 1243 01:41:45,808 --> 01:41:49,936 Хей, искам да разговарям този прах в долари. 1244 01:41:49,937 --> 01:41:54,316 Внимавайте. Той губи златен прах всеки път, когато го блъснеш с лакътя. 1245 01:41:54,317 --> 01:41:56,735 Тук има още разлято в едно 1246 01:41:56,736 --> 01:41:59,529 нощ, отколкото имаме изкопани за месец. 1247 01:41:59,530 --> 01:42:03,033 Трябва да е пиратско богатство под тях подови дъски. 1248 01:42:03,034 --> 01:42:06,661 - Накъде отиваш? - Къде мога да намеря малко злато. 1249 01:42:06,662 --> 01:42:09,956 Fleshpot Hill, Brass Monkey дере. аз не знам 1250 01:42:09,957 --> 01:42:13,960 Спасете душите си и помогнете построи дом за Господа. 1251 01:42:13,961 --> 01:42:18,006 Той може да има моята барака, свещеник. Изнасям се. 1252 01:42:18,007 --> 01:42:22,093 Вие, езическа измет. Пари. 1253 01:42:22,094 --> 01:42:25,722 И Господ казва: „Пари е коренът на всяко зло." 1254 01:42:25,723 --> 01:42:28,100 Господ го казва защото не е богат. 1255 01:42:28,142 --> 01:42:30,602 - Той знае за теб... - Не казваш ли? 1256 01:42:30,603 --> 01:42:33,355 Да живееш в тази кабина. Отиваш в ада. 1257 01:42:33,356 --> 01:42:35,774 надявам се Ако го не е твърде далеч, 1258 01:42:35,775 --> 01:42:38,234 Ще прокопая тунел и ще взема златен прах 1259 01:42:38,235 --> 01:42:40,988 това се провали тези етажи... 1260 01:42:48,371 --> 01:42:52,624 Как мислите, че можем да копаем тунел, без да бъде видян? 1261 01:42:52,625 --> 01:42:55,043 Ще копаем от пода в нашата кабина, 1262 01:42:55,044 --> 01:42:59,547 под улицата и точно тук горе. 1263 01:42:59,548 --> 01:43:02,051 - Тунел? - Идиот такъв. 1264 01:43:31,580 --> 01:43:35,083 Защо, ти... Копай сега. Хит него по-късно, лунатик. 1265 01:43:35,084 --> 01:43:39,671 - Какво, по дяволите, става? - Прокопаваме тунел под този на Уили. 1266 01:43:39,672 --> 01:43:42,967 След този златен прах под пода на Уили? 1267 01:43:44,051 --> 01:43:46,344 Как, по дяволите, разбра това? 1268 01:43:46,345 --> 01:43:49,389 Мислих за това от седмици. 1269 01:43:49,390 --> 01:43:51,683 Защо не проговори? 1270 01:43:51,684 --> 01:43:54,561 - Ти мръсен, мързелив, пиян... - О, хей. 1271 01:43:54,562 --> 01:43:57,439 - Мързелив, нали? Проклет да си, Дънкан. - Млъкни. 1272 01:43:57,440 --> 01:44:01,151 - Виж, копай сега. Удари го по-късно. - Шшт вярно 1273 01:44:01,152 --> 01:44:03,945 - Можеш да ме удариш по-късно. - Ще ти припомня. 1274 01:44:03,946 --> 01:44:06,573 не забравяйте Парднър участва в това. 1275 01:44:06,574 --> 01:44:09,033 - Тогава къде е той? - Той е вкъщи. 1276 01:44:09,034 --> 01:44:11,202 - Да правиш какво? - Проклет да си. 1277 01:44:11,203 --> 01:44:14,414 Поддържайте граждански език устата ти, или аз ще... 1278 01:44:14,415 --> 01:44:18,126 - Можеш да го удариш по-късно. - Правилно. Можеш да ме удариш по-късно. 1279 01:44:18,127 --> 01:44:20,588 И ще ти напомня. копай 1280 01:44:28,763 --> 01:44:31,223 Хей, Уили, виждал ли си Бен Ръмсън? 1281 01:44:52,661 --> 01:44:55,498 - Съжалявам. - Затвори проклетата врата. 1282 01:45:00,795 --> 01:45:05,549 - О, ти копаеш дупка. - Не пропускаш трик, нали? 1283 01:45:09,970 --> 01:45:12,347 Бен? 1284 01:45:12,348 --> 01:45:16,601 Парднър, имаме големи новини за теб. 1285 01:45:16,602 --> 01:45:19,938 - Какво правиш? - Няма да спираме при Уили. 1286 01:45:19,939 --> 01:45:23,900 Има 16 игрални зали, седем хотела и 21 салона. 1287 01:45:23,901 --> 01:45:26,986 Лудият Джак смята, че можем изградете тунели под тях, 1288 01:45:26,987 --> 01:45:29,906 главната улица на пчелна пита, единия край до другия. 1289 01:45:29,907 --> 01:45:32,408 Какво да правим с всички тези уши? 1290 01:45:32,409 --> 01:45:33,994 Дайте го на кротките. 1291 01:45:33,995 --> 01:45:36,288 - Ти полудя ли? - Той не е луд. 1292 01:45:36,330 --> 01:45:39,999 Има много златен прах минавайки през тези етажи. 1293 01:45:40,000 --> 01:45:42,210 Мисля, че има повече от много. 1294 01:45:42,211 --> 01:45:45,631 Мисля, че може би има достатъчно за зимата. 1295 01:45:49,009 --> 01:45:52,011 Побързайте и хапнете това, и двамата. 1296 01:45:52,012 --> 01:45:55,014 Кафето ще бъде готово след минута. 1297 01:45:55,015 --> 01:45:57,601 Не искам да го правиш закъснявам за работа. 1298 01:46:11,949 --> 01:46:13,784 ♪ Ухото е чиста мръсотия ♪ 1299 01:46:13,785 --> 01:46:15,827 ♪ Muck е хубаво нещо ♪ 1300 01:46:15,828 --> 01:46:18,079 ♪ И тече от кал ♪ 1301 01:46:18,080 --> 01:46:20,081 ♪ Калта е добре ♪ 1302 01:46:20,082 --> 01:46:22,001 ♪ Дави се в тресавище ♪ 1303 01:46:22,002 --> 01:46:24,168 ♪ Блата носи късмет ♪ 1304 01:46:24,169 --> 01:46:26,254 ♪ И пълзи от мръсотия ♪ 1305 01:46:26,255 --> 01:46:28,132 ♪ Круд е добър знак ♪ 1306 01:46:28,133 --> 01:46:30,301 ♪ Бедните, те имат надежда ♪ 1307 01:46:32,261 --> 01:46:35,180 ♪ Богатите могат да си купят сапун ♪ 1308 01:46:37,224 --> 01:46:41,060 ♪ Какво не са дъгите получи пот с ♪ 1309 01:46:41,061 --> 01:46:44,481 ♪ И нямам петно от ♪ 1310 01:46:45,316 --> 01:46:49,193 ♪ Няколко фута надолу има много ♪ 1311 01:46:49,194 --> 01:46:51,279 ♪ Просто чакам да купя ♪ 1312 01:46:51,280 --> 01:46:53,198 ♪ Тютюн и ръж ♪ 1313 01:46:53,199 --> 01:46:56,327 ♪ От сега, докато умра ♪ 1314 01:46:59,121 --> 01:47:03,333 ♪ Най-добрите неща в живота са мръсни ♪ 1315 01:47:03,334 --> 01:47:05,501 ♪ И нищо в живота не е ♪ 1316 01:47:05,502 --> 01:47:07,379 ♪ По-добре да се държи, отколкото мръсно злато ♪ 1317 01:47:07,380 --> 01:47:09,797 ♪ Най-хубавите неща в живота са ♪ 1318 01:47:09,798 --> 01:47:15,179 ♪ Мръсни, мръсни гадинки от злато, злато, злато ♪ 1319 01:47:21,226 --> 01:47:23,395 ♪ Има повече от злато ♪ 1320 01:47:23,437 --> 01:47:25,230 ♪ Златото е достатъчно ♪ 1321 01:47:25,231 --> 01:47:27,273 ♪ Това е заровено отдолу ♪ 1322 01:47:27,274 --> 01:47:29,359 ♪ Красиво злато ♪ 1323 01:47:29,360 --> 01:47:31,278 ♪ Има семена в земята ♪ 1324 01:47:31,278 --> 01:47:33,155 ♪ Симпатично злато ♪ 1325 01:47:33,156 --> 01:47:35,156 ♪ Просто чака да порасне ♪ 1326 01:47:35,157 --> 01:47:37,409 ♪ Разходно злато ♪ 1327 01:47:37,451 --> 01:47:39,787 ♪ Човек има своето верую ♪ 1328 01:47:41,246 --> 01:47:43,624 ♪ И моята е изцяло алчност ♪ 1329 01:47:45,167 --> 01:47:48,462 ♪ Какво имат банките изпъкнали сметки на ♪ 1330 01:47:49,296 --> 01:47:52,633 ♪ И аз нямам грам ♪ 1331 01:47:53,467 --> 01:47:57,178 ♪ По-долу има безкрайни количества ♪ 1332 01:47:57,179 --> 01:47:59,389 ♪ Просто изцапайте стария боклук ♪ 1333 01:47:59,390 --> 01:48:01,433 ♪ Това се превръща светкавично ♪ 1334 01:48:01,475 --> 01:48:02,977 ♪ Да изцапаш стари пари... ♪ 1335 01:48:02,977 --> 01:48:04,977 хаха 1336 01:48:16,448 --> 01:48:20,368 ♪ Най-добрите неща в живота са мръсни ♪ 1337 01:48:20,369 --> 01:48:22,537 ♪ Най-лошото нещо в живота е ♪ 1338 01:48:22,538 --> 01:48:24,456 ♪ Събуждане чисто без боб ♪ 1339 01:48:24,498 --> 01:48:26,916 ♪ Най-хубавите неща в живота са ♪ 1340 01:48:26,917 --> 01:48:34,800 ♪ Мръсни мръсници от злато, злато, злато ♪ 1341 01:48:46,520 --> 01:48:50,481 ♪ Най-добрите неща в живота са мръсни ♪ 1342 01:48:50,482 --> 01:48:52,608 ♪ Най-лошото нещо в живота е ♪ 1343 01:48:52,609 --> 01:48:54,610 ♪ Да бъдеш доволен без стотинка ♪ 1344 01:48:54,611 --> 01:48:56,946 ♪ Най-хубавите неща в живота са ♪ 1345 01:48:56,947 --> 01:49:02,910 ♪ Мръсни мръсни парчета злато, злато, злато, злато ♪ 1346 01:49:02,911 --> 01:49:06,581 ♪ Вонящи гнили парчета от гадно, лигаво ♪ 1347 01:49:06,582 --> 01:49:09,001 ♪ Гадно, прекрасно... ♪ 1348 01:49:15,132 --> 01:49:17,843 злато. 1349 01:49:52,252 --> 01:49:55,004 Хей, нещастници, тук. 1350 01:49:55,005 --> 01:49:58,508 Намерих го в планини. Той е полузамръзнал. 1351 01:49:58,509 --> 01:50:01,761 Той казва, че има каруца влак, закачен там. 1352 01:50:01,762 --> 01:50:04,264 Станете спасителна пара. 1353 01:50:04,932 --> 01:50:10,353 Да се махнем от тези планини преди да се появи буря. Опаковайте се. 1354 01:50:10,354 --> 01:50:13,856 Стигнахте до височината на сезона, г-н Фенти, 1355 01:50:13,857 --> 01:50:18,361 но ще намерим хотелско място за цялата проклета група от вас. 1356 01:50:18,362 --> 01:50:21,364 Ако можете да разклатите своя семейство и не умирай, 1357 01:50:21,365 --> 01:50:23,533 ще имате адски време. 1358 01:50:23,534 --> 01:50:26,953 Не трябва да приемаме уважаван хора в No Name City. 1359 01:50:26,954 --> 01:50:31,290 Можем да поставим няколко у нас място. Можете ли да вземете останалото? 1360 01:50:31,291 --> 01:50:35,587 Имаш ли място в кабината си за двойка инвалиди? 1361 01:50:36,880 --> 01:50:41,008 Бен ще доведе съпруга си. Г-жо Пенти, това е г-жа Ръмсън. 1362 01:50:41,009 --> 01:50:44,971 Аз съм синът на г-жа Фенти, Хорфон. Това е сестра ми Лора Сю. 1363 01:50:44,972 --> 01:50:48,350 Ето няколко одеяла. Дръжте се на топло до огъня. 1364 01:50:56,817 --> 01:50:59,153 Аз ще се грижа за децата. 1365 01:50:59,987 --> 01:51:02,697 Вашият съпруг е а добър човек, г-жа Румсън. 1366 01:51:02,698 --> 01:51:04,408 Да, те са. 1367 01:51:04,409 --> 01:51:07,994 Казах, че съпругът на твоят е добър човек. 1368 01:51:07,995 --> 01:51:11,289 Да, благодаря ви, г-жо Фенти. не се притеснявай 1369 01:51:11,290 --> 01:51:15,710 Тези деца отидоха направо сън. Сега ще се погрижа за г-н Фенти. 1370 01:51:15,711 --> 01:51:19,422 - Благодаря ви, г-н Ръмсън. - О, името ми не е Ръмсън, госпожо. 1371 01:51:19,423 --> 01:51:21,550 Това е името на жена ми. 1372 01:51:25,012 --> 01:51:29,515 Обзалагам се, че изглежда а малко объркващо, нали? 1373 01:51:29,516 --> 01:51:31,852 Малко, да. 1374 01:51:32,269 --> 01:51:36,522 Как сте ти и съпругът ти нямате същото име? 1375 01:51:36,523 --> 01:51:39,151 О, добре, това е лесно за обяснение. 1376 01:51:40,736 --> 01:51:42,736 това е? 1377 01:51:44,948 --> 01:51:49,661 В китайската част на града беше Пагода Хел Салон, 1378 01:51:49,703 --> 01:51:54,666 и горе живееше истинска мандаринска принцеса 1379 01:51:54,708 --> 01:51:58,544 който ме канеше от време на време за малко яйчено руло. 1380 01:51:58,545 --> 01:52:01,172 Бен. 1381 01:52:01,173 --> 01:52:04,550 Влизам да се моля нещастните жертви. 1382 01:52:04,551 --> 01:52:07,553 Парсън, тези хора са страдали достатъчно. 1383 01:52:07,554 --> 01:52:11,474 Защо не го направиш навън където Бог може да чуе по-добре, 1384 01:52:11,475 --> 01:52:13,601 защото аз ще говоря тук. 1385 01:52:13,602 --> 01:52:18,105 Не можете да говорите с свещеника така пред тези хора. 1386 01:52:18,106 --> 01:52:20,566 това е хубаво, църковно семейство. 1387 01:52:20,567 --> 01:52:23,861 Сега иди и виж къде е Парднър е с консумативите. 1388 01:52:23,862 --> 01:52:25,572 Да, госпожо. 1389 01:52:25,573 --> 01:52:29,867 Г-н Ръмсън, ще ми кажете ли останалата част от историята след вечеря? 1390 01:52:29,868 --> 01:52:33,163 Разбира се. Около 10 години след вечеря. 1391 01:52:39,670 --> 01:52:43,882 Аз ще се погрижа за вашето малко сестра. Държиш се на топло. 1392 01:52:49,137 --> 01:52:52,640 Г-жо Ръмсън, ако другото джентълменът е вашият съпруг, 1393 01:52:52,641 --> 01:52:54,642 кой е г-н Ръмсън? 1394 01:52:54,643 --> 01:52:56,895 Той е парфър на съпруга ми. 1395 01:52:57,729 --> 01:53:00,649 Е, откъде знаеш името му? 1396 01:53:01,400 --> 01:53:04,151 Просто съвпадение. 1397 01:53:04,152 --> 01:53:05,612 о 1398 01:53:05,613 --> 01:53:09,198 какво говориш Елизабет не е болна. 1399 01:53:09,199 --> 01:53:11,409 Ти ме слушай. Тя е вдигнала 1400 01:53:11,410 --> 01:53:13,494 лош случай на уважението. 1401 01:53:13,495 --> 01:53:17,498 След няколко дни тя ще изгори в треска от добродетел. 1402 01:53:17,499 --> 01:53:20,668 - И тогава внимавай. - Защо? 1403 01:53:20,669 --> 01:53:22,837 Това е моят опит 1404 01:53:22,838 --> 01:53:26,215 че няма нищо повече безмилостен и коварен 1405 01:53:26,216 --> 01:53:29,052 отколкото една истинска добра жена. 1406 01:53:37,102 --> 01:53:40,229 Бен, трябва да се примириш в Atwell тази вечер. 1407 01:53:40,230 --> 01:53:41,732 какво? 1408 01:53:41,733 --> 01:53:45,067 Не мога да им кажа, че живея с двама мъже. Просто не мога. 1409 01:53:45,068 --> 01:53:47,779 Елизабет, не си има някакъв смисъл. 1410 01:53:47,821 --> 01:53:52,325 ако искате да бъдете уважавани, как Хайде г-н Ръмсън трябва да се изнесе 1411 01:53:52,326 --> 01:53:55,202 докато г-жа Ръмсън остава с друг мъж? 1412 01:53:55,203 --> 01:53:57,872 Ако някой си тръгне, трябва да съм аз. 1413 01:53:57,873 --> 01:54:01,584 не можеш вече казах Парднър беше мой съпруг. 1414 01:54:01,585 --> 01:54:06,213 - Кажете им, че сте направили грешка. - Това е само за една или две нощувки. 1415 01:54:06,214 --> 01:54:09,800 Ще минат шест седмици преди да могат да се движат. 1416 01:54:09,801 --> 01:54:12,595 Само един фермер е тъп достатъчно, за да замръзне 1417 01:54:12,596 --> 01:54:14,805 и достатъчно здрав, за да го преживее. 1418 01:54:14,806 --> 01:54:16,558 Проклетите фермери. 1419 01:54:16,559 --> 01:54:19,894 - Добре, ще спя навън. - Къде отиваш? 1420 01:54:19,895 --> 01:54:22,898 - Да си взема нещата. - Имам ги точно тук. 1421 01:54:38,538 --> 01:54:41,083 Ще се видим в тунелите, Бен. 1422 01:55:25,836 --> 01:55:29,171 - Изнасяш ли се, Бен? - не 1423 01:55:29,172 --> 01:55:31,215 Нито аз. 1424 01:55:31,216 --> 01:55:35,386 Предполагам, че има два вида в света, Бен. 1425 01:55:35,387 --> 01:55:39,640 Хора, които се движат, хора, които остани. Не е ли вярно? 1426 01:55:39,641 --> 01:55:41,892 Не, това не е вярно. 1427 01:55:41,893 --> 01:55:43,895 Е, какво е вярно? 1428 01:55:43,937 --> 01:55:46,439 О, има два вида хора. 1429 01:55:46,440 --> 01:55:50,902 Те отиват някъде и отиват никъде... 1430 01:55:50,944 --> 01:55:52,529 и това е вярно. 1431 01:55:52,530 --> 01:55:54,905 Не съм съгласен, Бен. 1432 01:55:54,906 --> 01:55:58,910 Това е, защото не знаете какво за дяволите говоря. 1433 01:55:58,952 --> 01:56:01,495 Аз съм бивш гражданин на нищото, 1434 01:56:01,496 --> 01:56:04,833 и понякога получавам силна носталгия. 1435 01:56:10,130 --> 01:56:14,550 ♪ Аз съм роден ♪ 1436 01:56:14,551 --> 01:56:18,972 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1437 01:56:20,056 --> 01:56:24,351 ♪ Аз съм роден ♪ 1438 01:56:24,352 --> 01:56:29,191 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1439 01:56:30,025 --> 01:56:32,276 ♪ Колелата са направени за търкаляне ♪ 1440 01:56:32,277 --> 01:56:34,445 ♪ Мулетата са създадени да се опаковат ♪ 1441 01:56:34,446 --> 01:56:36,489 ♪ Никога не съм виждал гледка ♪ 1442 01:56:36,490 --> 01:56:39,492 ♪ Това не изглеждаше по-добре гледайки назад ♪ 1443 01:56:39,493 --> 01:56:43,621 ♪ Аз съм роден ♪ 1444 01:56:43,622 --> 01:56:48,668 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1445 01:56:49,711 --> 01:56:51,463 ♪ Калта може да те направи затворник ♪ 1446 01:56:51,464 --> 01:56:54,173 ♪ И равнините може да те изпече на сухо ♪ 1447 01:56:54,174 --> 01:56:56,217 ♪ Снегът може да изгори очите ви ♪ 1448 01:56:56,218 --> 01:56:59,220 ♪ Но само хората те карат да плачеш ♪ 1449 01:56:59,221 --> 01:57:01,597 ♪ Домът е създаден за идване от ♪ 1450 01:57:01,598 --> 01:57:04,225 ♪ За мечтите да отидеш в ♪ 1451 01:57:04,226 --> 01:57:08,146 ♪ Което, с малко късмет, никога няма да се сбъдне ♪ 1452 01:57:09,064 --> 01:57:13,275 ♪ Аз съм роден ♪ 1453 01:57:13,276 --> 01:57:18,156 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1454 01:57:19,074 --> 01:57:23,285 ♪ Аз съм роден ♪ 1455 01:57:23,286 --> 01:57:28,624 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1456 01:57:28,625 --> 01:57:31,293 ♪ Знам ли къде е адът? ♪ 1457 01:57:31,294 --> 01:57:33,587 ♪ Адът е в здравей ♪ 1458 01:57:33,588 --> 01:57:36,173 ♪ Раят е сбогом завинаги ♪ 1459 01:57:36,174 --> 01:57:38,551 ♪ Време е да тръгвам ♪ 1460 01:57:38,552 --> 01:57:43,013 ♪ Аз съм роден ♪ 1461 01:57:43,014 --> 01:57:47,810 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1462 01:57:47,811 --> 01:57:50,938 ♪ Скитане ♪ 1463 01:57:50,939 --> 01:57:54,901 ♪ Скитаща звезда ♪ 1464 01:57:58,572 --> 01:58:00,282 ♪ Калта може да те направи затворник ♪ 1465 01:58:00,283 --> 01:58:03,284 ♪ И равнините може да те изпече на сухо ♪ 1466 01:58:03,285 --> 01:58:05,161 ♪ Снегът може да изгори очите ви ♪ 1467 01:58:05,162 --> 01:58:08,330 ♪ Но само хората те карат да плачеш ♪ 1468 01:58:08,331 --> 01:58:10,541 ♪ Домът е създаден за идване от ♪ 1469 01:58:10,542 --> 01:58:13,335 ♪ За мечтите да отидеш в ♪ 1470 01:58:13,336 --> 01:58:18,215 ♪ Което, с малко късмет, никога няма да се сбъдне ♪ 1471 01:58:18,216 --> 01:58:22,511 ♪ Аз съм роден ♪ 1472 01:58:22,512 --> 01:58:27,850 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1473 01:58:27,851 --> 01:58:32,354 ♪ Аз съм роден ♪ 1474 01:58:32,355 --> 01:58:37,526 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1475 01:58:37,527 --> 01:58:40,154 ♪ Когато отида в рая ♪ 1476 01:58:40,155 --> 01:58:42,698 ♪ Завържи ме за дърво ♪ 1477 01:58:42,699 --> 01:58:44,451 ♪ Или ще започна да се скитам ♪ 1478 01:58:44,452 --> 01:58:47,578 ♪ И скоро ще разберете къде ще бъда ♪ 1479 01:58:47,579 --> 01:58:51,874 ♪ Аз съм роден ♪ 1480 01:58:51,875 --> 01:58:56,462 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1481 01:58:56,463 --> 01:58:59,548 ♪ Скитане ♪ 1482 01:58:59,549 --> 01:59:04,387 ♪ Скитаща звезда ♪ 1483 01:59:50,016 --> 01:59:53,686 Уили, можеш ли да се настаниш аз за няколко дни? 1484 01:59:53,687 --> 01:59:55,729 Разбира се. Избери си. 1485 01:59:55,730 --> 01:59:58,607 Не. Имам предвид стая, в която мога да спя. 1486 01:59:58,608 --> 02:00:00,859 Не наемаме празни легла. 1487 02:00:00,860 --> 02:00:03,987 Само докато се разболеят фермерите напускат къщата ми. 1488 02:00:03,988 --> 02:00:06,699 чакай Клотилд я няма изключено за известно време. 1489 02:00:06,700 --> 02:00:09,743 - Използвай нейната стая. - Какво стана с Клотилд? 1490 02:00:09,744 --> 02:00:13,664 Някои нещастници казват, че тя не го направи омъжи се за него, той ще я убие. 1491 02:00:13,665 --> 02:00:17,126 Тя излетя да му даде шанс да къкри. 1492 02:00:17,127 --> 02:00:20,879 Тя каза, че ще се омъжи за него. той иска тя да напусне работа. 1493 02:00:20,880 --> 02:00:23,550 Това е тесногръдо отношение. 1494 02:00:35,979 --> 02:00:39,190 - Уау. - да Тя е страхотна миризма. 1495 02:00:46,364 --> 02:00:48,700 Проклетите фермери. 1496 02:00:56,458 --> 02:00:59,461 Захарче, познай кой е това? 1497 02:01:00,295 --> 02:01:03,631 Захарче, познай кой е това. 1498 02:01:14,893 --> 02:01:18,229 Хей, за дъвка, трябва да имам бях тук твърде дълго. 1499 02:01:18,271 --> 02:01:21,483 Започваш да мирише на жена. 1500 02:01:22,400 --> 02:01:25,360 - добро утро - Добро утро, г-н Ръмсън. 1501 02:01:25,361 --> 02:01:29,072 Закъсняваш с един час. Кой по дяволите е непознатият? 1502 02:01:29,073 --> 02:01:32,242 Той няма да каже на никого. Той е практически семейство. 1503 02:01:32,243 --> 02:01:35,412 Просто исках да видя какво а изглеждаше златна мина. 1504 02:01:35,413 --> 02:01:37,623 Отваряш си устата за това, 1505 02:01:37,624 --> 02:01:40,250 Ще сложа пръчка динамит в него. 1506 02:01:40,251 --> 02:01:42,878 Не казвай на никого, чуваш ли? 1507 02:01:42,879 --> 02:01:46,131 - Кълна се пред Бога. - Казах никой. 1508 02:01:46,132 --> 02:01:48,175 Звезда в края на номер четири. 1509 02:01:48,176 --> 02:01:51,554 Работете допълнителен час, за да компенсирайте закъснението. 1510 02:01:58,394 --> 02:02:01,480 - Как е Елизабет? - О, тя е добре. 1511 02:02:01,481 --> 02:02:04,691 Всъщност бихме искали да имаме ти за вечеря тази вечер. 1512 02:02:04,692 --> 02:02:08,445 - Така ли е? - да 6:30. това добре ли е 1513 02:02:08,446 --> 02:02:10,572 Това е много добросъседско, 1514 02:02:10,573 --> 02:02:14,244 но трябва да свиря на орган за свещеника тази вечер. 1515 02:02:15,161 --> 02:02:17,872 Е, може би някой друг път. 1516 02:02:27,507 --> 02:02:30,510 Е, ако сте един на семейството, изкоп. 1517 02:02:33,805 --> 02:02:37,391 Г-н Ръмсън, заклех се не би казал на никого. 1518 02:02:37,392 --> 02:02:39,726 Надявам се това да означава освен родителите ми. 1519 02:02:39,727 --> 02:02:42,938 Това означава особено майка ти и баща ти. 1520 02:02:42,939 --> 02:02:45,065 Никога преди не съм пазил тайни. 1521 02:02:45,066 --> 02:02:48,569 Крайно време ти е звезда, защото когато го направиш, 1522 02:02:48,570 --> 02:02:51,781 цял нов свят се отваря. 1523 02:02:54,158 --> 02:02:58,495 Имаш такъв студ, усещане за празнота в теб? 1524 02:02:58,496 --> 02:03:01,039 Да, разбирам. Направи всичко златотърсачите получават това? 1525 02:03:01,040 --> 02:03:04,669 - Много е често срещано. - Какво правят за това? 1526 02:03:05,962 --> 02:03:08,298 ще ти покажа 1527 02:03:13,553 --> 02:03:15,679 В салон ли ще ходим? 1528 02:03:15,680 --> 02:03:18,807 Е, това е мястото, където аптечка е. 1529 02:03:18,808 --> 02:03:23,104 Това е част от всичко ново свят, за който ти говорих. 1530 02:03:23,897 --> 02:03:26,232 След теб, Колумб. 1531 02:03:27,442 --> 02:03:30,360 ♪ Нежна музика изпълва небето ♪ 1532 02:03:30,361 --> 02:03:33,780 ♪ В No Name City ♪ 1533 02:03:33,781 --> 02:03:36,491 ♪ И дните, те шепнат от ♪ 1534 02:03:36,492 --> 02:03:39,328 ♪ В No Name City... ♪ 1535 02:03:39,329 --> 02:03:40,872 хайде 1536 02:03:40,873 --> 02:03:43,498 ♪ Разбира се, няма място толкова рядко в ♪ 1537 02:03:43,499 --> 02:03:48,045 ♪ Целият рай или в Ерин ♪ 1538 02:03:48,046 --> 02:03:51,757 ♪ Остави ме да живея, докато умра ♪ 1539 02:03:51,758 --> 02:03:55,637 ♪ В No Name Town ♪ 1540 02:04:23,998 --> 02:04:25,917 Това е добре 1541 02:04:25,918 --> 02:04:28,127 Първото ми питие. 1542 02:04:44,519 --> 02:04:46,895 Чувстваш ли се добре? 1543 02:04:46,896 --> 02:04:49,440 О, да, сър. благодаря 1544 02:04:51,609 --> 02:04:55,862 Това, студено, кухо чувството почти го няма. 1545 02:04:55,863 --> 02:04:58,366 Барман, пури. 1546 02:05:02,245 --> 02:05:04,372 благодаря 1547 02:05:25,560 --> 02:05:29,397 Обзалагам се, че това е най-силното пура, която някога сте пушили. 1548 02:05:30,314 --> 02:05:34,152 Това е първата ми пура пушени. Вкусно е. 1549 02:05:37,739 --> 02:05:39,865 Добре ли сте, г-н Ръмсън? 1550 02:05:39,866 --> 02:05:42,201 Да, добре. 1551 02:05:58,217 --> 02:06:02,345 Защо мислиш, че баща ми е толкова твърдо настроен срещу салоните? 1552 02:06:02,346 --> 02:06:06,683 Тъй като фермерите нямат време за това радвай се на хубавите неща в живота. 1553 02:06:06,684 --> 02:06:08,894 Фермерът има натоварен ден. 1554 02:06:08,895 --> 02:06:12,355 Трябва да им вадя ряпа, говорим за времето. 1555 02:06:12,356 --> 02:06:14,734 Това е горе-долу толкова както може да се справи. 1556 02:06:19,947 --> 02:06:21,657 Тихо. 1557 02:06:21,658 --> 02:06:25,661 - Кои са те, г-н Ръмсън? - О, те са в менюто. 1558 02:06:27,955 --> 02:06:30,291 Не разбирам, сър. 1559 02:06:35,838 --> 02:06:39,674 Сега, Horfon... сега, ти няма да ми каже 1560 02:06:39,675 --> 02:06:42,636 че никога не си имал ли жена? 1561 02:06:42,637 --> 02:06:45,097 Не, сър, не съм. 1562 02:06:45,098 --> 02:06:48,767 Това е абсолютно... Защо, това е ужасно 1563 02:06:48,768 --> 02:06:53,438 Знаеш ли, че можеш да ослепееш? Ние трябва да направя нещо по въпроса. 1564 02:06:53,439 --> 02:06:55,149 Не знаех какво да правя. 1565 02:06:55,150 --> 02:06:59,320 не се притеснявай С твоя талант, ще разбереш за нула време. 1566 02:07:03,032 --> 02:07:04,742 Уили, хм... 1567 02:07:04,743 --> 02:07:08,161 ако трябваше да хващаш капани за първи път, 1568 02:07:08,162 --> 02:07:11,374 кого бихте взели заедно като водач? 1569 02:07:13,417 --> 02:07:16,796 Това щеше да е Грейси. Тя обича приключенията. 1570 02:07:41,904 --> 02:07:44,114 О, Грейс... 1571 02:07:44,115 --> 02:07:46,908 Давам ти момчето. 1572 02:07:46,909 --> 02:07:49,245 Върни ми човека. 1573 02:07:59,297 --> 02:08:02,382 - Това беше най-доброто, г-н Ръмсън. - Така ли мислиш? 1574 02:08:02,383 --> 02:08:06,637 Обичам да пуша и пия, но не могат да докоснат последния. 1575 02:08:06,679 --> 02:08:08,431 Това има всичко. 1576 02:08:08,432 --> 02:08:11,975 Повечето хора биха се съгласили че. Е, лека нощ. 1577 02:08:11,976 --> 02:08:15,729 Г-жа Ръмсън ще съжалява няма да идваш на вечеря. 1578 02:08:15,730 --> 02:08:18,440 Тя каза да съм сигурен и да те доведа. 1579 02:08:18,441 --> 02:08:19,567 О? 1580 02:08:19,568 --> 02:08:22,068 Е, в такъв случай може би ще го направя. 1581 02:08:22,069 --> 02:08:23,112 добре 1582 02:08:23,613 --> 02:08:25,948 След това ще те заведа до вкъщи. 1583 02:08:28,284 --> 02:08:32,787 Сега не забравяйте, че не сте били в номер тунели и не беше в нито един салон. 1584 02:08:32,788 --> 02:08:35,040 спомням си. 1585 02:08:35,041 --> 02:08:38,878 Благодарим ти, Господи, за двама от тези приятели... 1586 02:08:40,129 --> 02:08:42,381 Затвори вратата, Бен? 1587 02:08:44,884 --> 02:08:47,385 За това ти благодарим, Господи. 1588 02:08:47,386 --> 02:08:49,764 - Амин. - Амин. 1589 02:08:51,390 --> 02:08:55,268 - Ще си избършеш ли краката? - Добър вечер, Бен. Елате да седнете. 1590 02:08:55,269 --> 02:08:57,605 Добър ден, Елизабет. 1591 02:09:04,362 --> 02:09:08,365 Е, Парднър, ти се справи грация доста добра. 1592 02:09:08,366 --> 02:09:12,578 Не толкова добър, колкото Horfon направи това следобед, но доста добре. 1593 02:09:13,412 --> 02:09:17,457 - Къде беше, Хорфон? - Добив на злато, Па. 1594 02:09:17,458 --> 02:09:21,670 Вашият син е най-естествено роденият златотърсач, който някога съм срещал. 1595 02:09:21,671 --> 02:09:24,881 Възпитах го да не бъде страх да опита нещо. 1596 02:09:24,882 --> 02:09:27,717 Е, това момче опитва всичко. 1597 02:09:27,718 --> 02:09:30,512 Знаете ли, че Fentys имаха 1598 02:09:30,513 --> 02:09:33,056 ферма за ябълки в Пенсилвания? 1599 02:09:33,057 --> 02:09:38,061 - Applejack, а? - Не, не сме правили ябълково джак. 1600 02:09:38,062 --> 02:09:40,605 - Тогава защо да отглеждаме ябълки? - Г-н Ръмсън, 1601 02:09:40,606 --> 02:09:45,068 трябва всичко, което излиза на ухото да се използва за алкохол? 1602 02:09:45,069 --> 02:09:46,654 Когато е възможно. 1603 02:09:46,655 --> 02:09:49,072 Трябва да прочетете Библията. 1604 02:09:49,073 --> 02:09:51,283 Чел съм Библията. 1605 02:09:51,284 --> 02:09:53,702 Това не обезсърчи ли ти за пиене? 1606 02:09:53,703 --> 02:09:56,289 Не. Уби ми апетит за четене. 1607 02:09:57,123 --> 02:10:01,334 Казахме на Fentys каква добра земя има тук. 1608 02:10:01,335 --> 02:10:03,753 Може да се установим тук. 1609 02:10:03,754 --> 02:10:05,589 О страхотно 1610 02:10:05,590 --> 02:10:08,926 Тази новина е толкова проклета супер, имам нужда от едно питие. 1611 02:10:10,177 --> 02:10:13,264 Не го слушай. Винаги се шегува. 1612 02:10:14,015 --> 02:10:18,351 - Елизабет, уискито свърши. - Знам. Излях всичко. 1613 02:10:18,352 --> 02:10:20,229 Вие какво? 1614 02:10:20,230 --> 02:10:22,856 От учтивост към нашите гости, Бен. 1615 02:10:22,857 --> 02:10:26,819 Ако искате питие, вземете си мърша от тази къща. 1616 02:10:28,112 --> 02:10:31,364 Не можеш да наредиш на човек извън собствената си къща. 1617 02:10:31,365 --> 02:10:34,284 - Къщата му? - така е. Това е неговата къща. 1618 02:10:34,285 --> 02:10:38,747 - Г-жа Ръмсън е омъжена за него? - Тя е омъжена и за двама ни. 1619 02:10:38,748 --> 02:10:42,208 - По едно и също време? - Е, ние сме партньори. 1620 02:10:42,209 --> 02:10:45,670 - Никога не съм чувал... - Млъкни и седни. 1621 02:10:45,671 --> 02:10:49,799 - Не нареждай на гостите. - Защо не? Той е виновен. 1622 02:10:49,800 --> 02:10:53,970 Без неговото уважение щяхме все пак да си щастливо женен... 1623 02:10:53,971 --> 02:10:55,348 тройна. 1624 02:10:55,349 --> 02:10:58,933 - Няма нито едно питие уиски? - Вземи моя. 1625 02:10:58,934 --> 02:11:00,935 Ти ми спаси живота. 1626 02:11:00,936 --> 02:11:04,397 Horfon, как стана тази бутилка влезе в джоба ти? 1627 02:11:04,398 --> 02:11:05,691 Хорфон... 1628 02:11:05,692 --> 02:11:08,485 От колко време си пиене на твърд алкохол? 1629 02:11:08,486 --> 02:11:09,945 От този следобед. 1630 02:11:09,946 --> 02:11:12,197 Ти не одобряваш, но докато не го направите 1631 02:11:12,198 --> 02:11:13,991 имаше добра пура и уиски, 1632 02:11:13,992 --> 02:11:16,951 липсват ти две от най-добрите неща в живота. 1633 02:11:16,952 --> 02:11:20,330 - Хорфон... - Къде го заведе, Бен? 1634 02:11:20,331 --> 02:11:22,291 Проклет да си, Бен Ръмсън. 1635 02:11:22,292 --> 02:11:25,001 Какво ще правиш да научиш ли това момче? 1636 02:11:25,002 --> 02:11:30,423 Как да мамите на карти или физически образование с някаква помия? 1637 02:11:30,424 --> 02:11:33,760 - Това е най-добрият. - Хорфон. 1638 02:11:33,761 --> 02:11:37,222 Това ли направи днес, Бен? 1639 02:11:37,223 --> 02:11:39,432 Това направи днес. 1640 02:11:39,433 --> 02:11:44,563 Той има талант за разсейване това е абсолютно уникално. 1641 02:11:45,439 --> 02:11:46,941 Навън. 1642 02:11:46,942 --> 02:11:49,235 махай се 1643 02:11:49,860 --> 02:11:52,070 Заповядвам ти да излезеш от тази къща. 1644 02:11:52,071 --> 02:11:55,824 Това не е твоята къща. Това е моята къща. 1645 02:11:55,825 --> 02:11:59,078 точно така аз дай й къщата. 1646 02:12:02,331 --> 02:12:04,791 Ако прекрачите този праг отново, 1647 02:12:04,792 --> 02:12:07,585 Ще те застрелям като всеки друг мародер. 1648 02:12:07,586 --> 02:12:10,088 От какво е толкова раздразнена? 1649 02:12:10,089 --> 02:12:12,590 Тя има право да бъде. 1650 02:12:12,591 --> 02:12:16,636 Трябваше да си отмъстиш за добродетелта на това момче, 1651 02:12:16,637 --> 02:12:19,639 покажи му какво е грозно град това наистина е. 1652 02:12:19,640 --> 02:12:22,809 Е, ако живеем тук, тогава и ние сме грозни. 1653 02:12:22,810 --> 02:12:25,645 Никога не можех да се върна към това, което имахме преди. 1654 02:12:25,646 --> 02:12:28,648 Свърши и е готово и свърши. 1655 02:12:28,649 --> 02:12:30,526 Сега излизай. 1656 02:12:30,527 --> 02:12:33,570 чакай Ако Бен си тръгне, аз ще трябва да си тръгна. 1657 02:12:33,571 --> 02:12:36,198 Тогава тръгвай и ти. 1658 02:12:59,388 --> 02:13:02,683 - Добър вечер, госпожо. - Добър вечер, госпожо. 1659 02:13:06,687 --> 02:13:08,647 Дрънкало овнешко. 1660 02:13:08,648 --> 02:13:11,274 Знаеше, че не го прави искам да знаят. 1661 02:13:11,275 --> 02:13:13,818 Елизабет е болна жена. 1662 02:13:13,819 --> 02:13:17,197 Бен, нямаш уважение за някого или нещо. 1663 02:13:17,198 --> 02:13:19,741 Нямам вашето уважение, 1664 02:13:19,742 --> 02:13:22,368 седи там с скръстени ръце 1665 02:13:22,369 --> 02:13:26,331 и това благочестиво изражение на лицето ти след тежък ден на кражба. 1666 02:13:26,332 --> 02:13:29,626 - Не е кражба. - Тогава защо го крием? 1667 02:13:29,627 --> 02:13:32,795 Защо говорим за това? Тя е съвсем сама. 1668 02:13:32,796 --> 02:13:35,340 - Чия е вината? - Вашите. 1669 02:13:35,341 --> 02:13:37,259 Нейната. Тя ни изгони. 1670 02:13:37,260 --> 02:13:40,512 Не казвайте нищо против Елизабет около мен. 1671 02:13:40,513 --> 02:13:42,764 Ще кажа всичко, което искам. Тя е моя 1672 02:13:42,765 --> 02:13:45,267 съпруга, платена и не го забравяй 1673 02:13:46,977 --> 02:13:49,313 Никога не го забравям. 1674 02:13:51,440 --> 02:13:54,359 Нямам какво повече да ти кажа. 1675 02:13:54,360 --> 02:13:56,903 Нямаш нищо, което искам да чуя. 1676 02:13:56,904 --> 02:13:59,280 Ако те хвана да се промъкваш обратно без мен, 1677 02:13:59,281 --> 02:14:01,617 никога няма да намерят всички ви да погребате. 1678 02:14:02,993 --> 02:14:05,745 Борба между бик и мечка. Борба между бик и мечка. 1679 02:14:05,746 --> 02:14:09,749 Вижте големия бик, който разряза планинският лъв в Сонора 1680 02:14:09,750 --> 02:14:13,253 и излезе триумфално над 10 големи кучета. 1681 02:14:13,254 --> 02:14:15,755 Спасете душите си, езическа измет. 1682 02:14:15,756 --> 02:14:18,883 Позволете на това клане се проведе в неделя, 1683 02:14:18,884 --> 02:14:21,261 и Господ ще измие неговите ръце от теб. 1684 02:14:21,262 --> 02:14:23,222 Благодаря ви, свещеник. Сега върви. 1685 02:14:23,223 --> 02:14:25,723 Бог ще причини ухото да се отвори 1686 02:14:25,724 --> 02:14:30,896 и да погълне това гнездо на злото, и Господ не заблуждава. 1687 02:14:32,481 --> 02:14:36,819 Чувам странни шумове в ухото отдолу. 1688 02:14:38,153 --> 02:14:41,030 Да, ще го направят продават много билети 1689 02:14:41,031 --> 02:14:43,616 на бика и мечката битка в неделя. 1690 02:14:43,617 --> 02:14:46,411 Много златен прах ще падне. 1691 02:14:46,412 --> 02:14:49,748 Но Джак, ние нямаме тунел отдолу. 1692 02:14:54,253 --> 02:14:58,965 Проклет маниак. защо не си ли построил такъв? 1693 02:14:58,966 --> 02:15:02,928 Можем да стигнем до там неделя. Няма нищо общо с това. 1694 02:15:05,014 --> 02:15:07,141 Може би така... 1695 02:15:09,727 --> 02:15:12,980 но можехме да сме сигурни използвай малко помощ. 1696 02:15:20,404 --> 02:15:23,740 хей хей 1697 02:15:23,741 --> 02:15:25,950 Ами този млад фермер? 1698 02:15:25,951 --> 02:15:28,244 - Къде е той? - Хорфон Фенти? 1699 02:15:28,245 --> 02:15:30,371 Едва ли го осъзнавах, 1700 02:15:30,372 --> 02:15:34,542 но когато стъпи на втория етаж на Салона на Уили, 1701 02:15:34,543 --> 02:15:36,669 историята беше в процес на създаване. 1702 02:15:36,670 --> 02:15:39,797 - Там ли е той? - Винаги е там. 1703 02:15:39,798 --> 02:15:43,343 пушене на пури, пиене, и чукане на вратите. 1704 02:15:43,344 --> 02:15:45,720 Ако той не намали, тези момичета 1705 02:15:45,721 --> 02:15:48,349 ще стачкуват за по-кратки часове. 1706 02:15:49,350 --> 02:15:52,936 Ще видя дали мога да го хвана между стаите тази вечер. 1707 02:15:54,104 --> 02:15:58,400 Ако можехме да отклоним енергията му, може да приключим до сутринта. 1708 02:16:02,613 --> 02:16:04,740 Хайде, залагай. 1709 02:16:05,240 --> 02:16:07,368 Залагам 50. 1710 02:16:08,410 --> 02:16:12,748 - Ще видя това и ще ти вдигна 50. - Не за мен. излязох 1711 02:16:15,376 --> 02:16:18,461 Виждал ли си бъдещето баща на страната ни? 1712 02:16:18,462 --> 02:16:21,631 - да Той се прибра. - Кога ще се върне? 1713 02:16:21,632 --> 02:16:25,551 - Веднага след като родителите му заспят. - Кажи му, че искам да го видя. 1714 02:16:25,552 --> 02:16:28,430 Оставете вратата си отворена и чакай своя ред. 1715 02:16:30,766 --> 02:16:32,766 тук 1716 02:16:42,444 --> 02:16:45,739 Извинете, сър. Можеше даваш ли ми $10? 1717 02:16:46,532 --> 02:16:48,908 защо не отидеш у дома и да си легна? 1718 02:16:48,909 --> 02:16:52,413 Мислех да направя обратното е. 1719 02:16:56,083 --> 02:16:58,001 Благодаря, сър. 1720 02:16:58,002 --> 02:17:00,337 Ще видя твоите 50. 1721 02:17:02,172 --> 02:17:04,883 Червените седем отново печелят. 1722 02:17:21,817 --> 02:17:24,153 Извинете ме. 1723 02:17:24,570 --> 02:17:27,989 Ето ви обратно $10, сър, о. И още 10. 1724 02:17:27,990 --> 02:17:30,325 Червено седем. 1725 02:17:46,592 --> 02:17:50,803 Губиш много пари, Парднър. Откъде го набавяте? 1726 02:17:50,804 --> 02:17:53,307 кражба. 1727 02:18:01,565 --> 02:18:05,485 ♪ Бих дал света да видя как бях преди ♪ 1728 02:18:05,486 --> 02:18:09,615 ♪ Когато нямах брадва за мелене освен за цепенето на дърва ♪ 1729 02:18:12,367 --> 02:18:16,204 ♪ Денят беше ден, а нощта беше грешната нощ никога не е била правилна ♪ 1730 02:18:16,205 --> 02:18:20,334 ♪ Нямаше значение къде отивам толкова, колкото и мястото, където стоях ♪ 1731 02:18:22,961 --> 02:18:24,962 ♪ Имах мечти ♪ 1732 02:18:24,963 --> 02:18:27,173 ♪ Среден размер ♪ 1733 02:18:27,174 --> 02:18:29,259 ♪ Имаше звезди ♪ 1734 02:18:29,301 --> 02:18:31,969 ♪ В небесата ♪ 1735 02:18:31,970 --> 02:18:35,682 ♪ Не очите ми ♪ 1736 02:18:37,559 --> 02:18:40,144 ♪ Тогава получих ♪ 1737 02:18:40,145 --> 02:18:43,398 ♪ Златна треска ♪ 1738 02:18:44,274 --> 02:18:47,527 ♪ Без лудуване, търкаляне неща за момиче и колега ♪ 1739 02:18:47,528 --> 02:18:51,406 ♪ Може да излекува златната треска ♪ 1740 02:18:52,241 --> 02:18:55,661 ♪ Нищо не може да ви помогне но жълтите неща ♪ 1741 02:18:57,871 --> 02:18:59,665 ♪ Какво ♪ 1742 02:18:59,666 --> 02:19:01,791 ♪ Може да спре този сърбеж ♪ 1743 02:19:01,792 --> 02:19:03,544 ♪ Не е ♪ 1744 02:19:03,545 --> 02:19:05,670 ♪ Около кухнята ♪ 1745 02:19:05,671 --> 02:19:07,631 ♪ Злато, злато ♪ 1746 02:19:07,631 --> 02:19:09,466 ♪ Пристрастен съм ♪ 1747 02:19:09,467 --> 02:19:12,719 ♪ Сузана, плачи ♪ 1748 02:19:23,730 --> 02:19:27,191 ♪ Веднъж всички бяхме честни работа фермер, адвокат, чиновник ♪ 1749 02:19:27,192 --> 02:19:31,613 ♪ Женени мъже и необвързани мъже и някои, които не са много сигурни ♪ 1750 02:19:34,449 --> 02:19:37,952 ♪ Сега ги гледам и виж дубликати на мен ♪ 1751 02:19:37,953 --> 02:19:42,499 ♪ Излекувани от това, от което страдахме и страдащ от лечението ♪ 1752 02:19:44,960 --> 02:19:47,169 ♪ Кой може да каже ♪ 1753 02:19:47,170 --> 02:19:49,422 ♪ Защо дойдохме? ♪ 1754 02:19:49,423 --> 02:19:51,465 ♪ Къде е надеждата? ♪ 1755 02:19:51,466 --> 02:19:54,011 ♪ Къде е пламъкът? ♪ 1756 02:19:54,845 --> 02:19:58,974 ♪ Същите сме ♪ 1757 02:20:00,309 --> 02:20:03,019 ♪ Когато имаш ♪ 1758 02:20:03,020 --> 02:20:06,398 ♪ Златна треска ♪ 1759 02:20:07,232 --> 02:20:10,359 ♪ Без лудуване, търкаляне неща за момиче и колега ♪ 1760 02:20:10,360 --> 02:20:14,156 ♪ Може да излекува златната треска ♪ 1761 02:20:15,032 --> 02:20:18,744 ♪ Нищо не може да ви помогне но жълтите неща ♪ 1762 02:20:20,913 --> 02:20:22,539 ♪ Какво ♪ 1763 02:20:22,540 --> 02:20:24,665 ♪ Може да спре този сърбеж ♪ 1764 02:20:24,666 --> 02:20:26,376 ♪ Не е ♪ 1765 02:20:26,418 --> 02:20:28,544 ♪ Около кухнята ♪ 1766 02:20:28,545 --> 02:20:32,131 ♪ Злато, злато, пристрастен съм ♪ 1767 02:20:32,132 --> 02:20:35,510 ♪ Сузана, плачи ♪ 1768 02:20:36,303 --> 02:20:39,514 ♪ Златна треска ♪ 1769 02:20:40,265 --> 02:20:43,393 ♪ Златна треска ♪ 1770 02:20:44,186 --> 02:20:46,939 ♪ Златна треска ♪ 1771 02:20:48,231 --> 02:20:51,109 ♪ Златна треска ♪ 1772 02:20:52,027 --> 02:20:55,322 ♪ Златна треска ♪ 1773 02:20:56,114 --> 02:20:58,114 Сделка. 1774 02:21:01,828 --> 02:21:03,914 ♪ Маршируващ оркестър ♪ 1775 02:21:24,601 --> 02:21:27,020 За Бога, успяхме. 1776 02:21:34,695 --> 02:21:38,448 Е, сега могат отвори касата. 1777 02:22:04,641 --> 02:22:07,227 Ето печалбите ти за деня, Бен. 1778 02:22:08,520 --> 02:22:11,273 И ето го твоя, Парднър. 1779 02:22:14,359 --> 02:22:17,319 Джак, кажи нещо на Бен за мен, искаш ли 1780 02:22:17,320 --> 02:22:19,405 Той е точно там. 1781 02:22:19,406 --> 02:22:23,576 Просто му кажи, че се местя преди да настъпи зимата. 1782 02:22:23,577 --> 02:22:26,120 Той може да получи себе си друг партньор. 1783 02:22:26,121 --> 02:22:30,333 Вие негодници можете, разделете се всичко, което имам идвайки тук. 1784 02:22:31,501 --> 02:22:34,462 - Накъде отиваш? - Червено куче. 1785 02:22:34,463 --> 02:22:37,715 Чувам, че го копаят на парчета там. 1786 02:22:37,716 --> 02:22:42,387 От дъвка, те винаги копаят на парчета някъде другаде. 1787 02:22:44,347 --> 02:22:47,184 - Успех, човече. - Благодаря, Джак. 1788 02:22:51,730 --> 02:22:53,523 Джак... 1789 02:22:53,524 --> 02:22:56,818 кажи на Бен да наблюдава Елизабет. 1790 02:22:57,611 --> 02:23:00,362 Фенти се изтеглят. 1791 02:23:00,363 --> 02:23:02,699 Тя ще бъде сама. 1792 02:23:15,796 --> 02:23:19,131 Ти воняща, скапана езическа измет. 1793 02:23:19,132 --> 02:23:21,217 Тишина, Юда. 1794 02:23:21,218 --> 02:23:23,385 Днес е неделя. 1795 02:23:23,386 --> 02:23:27,932 И вие ще чуете думата на Бог, независимо дали ви харесва или не. 1796 02:23:27,933 --> 02:23:30,101 махай се оттук 1797 02:23:30,102 --> 02:23:33,395 И думата на Господ е гибел. гибел. 1798 02:23:33,396 --> 02:23:35,315 Насочи бика към него. 1799 02:23:35,316 --> 02:23:37,859 - Не можеш да направиш това. - Пусни го. 1800 02:23:39,569 --> 02:23:43,323 Този град на похотта и корупцията. 1801 02:23:45,117 --> 02:23:47,577 махай се оттук 1802 02:23:48,703 --> 02:23:51,915 Навън, навън, навън. 1803 02:23:53,792 --> 02:23:57,838 Няма да се биете че мечка в събота. 1804 02:24:02,217 --> 02:24:06,428 Аз представлявам Господа и Господ казва да се махнеш от тази арена. 1805 02:24:06,429 --> 02:24:08,056 Навън, навън. 1806 02:24:08,057 --> 02:24:11,600 Той ще отвори ухото и ще потънеш в ямата. 1807 02:24:11,601 --> 02:24:13,601 чуваш ли 1808 02:24:15,147 --> 02:24:20,235 Казах, потънете в ямата. Казах, потънете в ямата. 1809 02:24:23,488 --> 02:24:27,117 - Е, проклет да съм. - Здравей, свещеник. 1810 02:24:27,742 --> 02:24:29,742 Добре дошли в ада. 1811 02:25:18,335 --> 02:25:22,922 Да, въпреки че минавам през долината на сянката на смъртта... 1812 02:25:22,923 --> 02:25:26,301 По-добре бягай през тази долина. 1813 02:25:58,708 --> 02:26:03,421 Бихте ли любезно наблюдавате къде по дяволите, проваляш ли се, добри човече? 1814 02:26:09,427 --> 02:26:13,138 Сега. сега къде отиваш 1815 02:26:13,139 --> 02:26:16,141 Ach do Ieber Himmel. Не, не, не. 1816 02:26:16,142 --> 02:26:18,478 Не, не, не. 1817 02:26:58,518 --> 02:27:02,479 Имаш ли... Имаш ли виждал ли си Парднър и Бен? 1818 02:27:02,480 --> 02:27:04,274 Парднър и Бен? 1819 02:27:04,275 --> 02:27:07,569 о Виждали ли сте Парднър и Бен? 1820 02:27:20,915 --> 02:27:24,377 - Къде е Бен? - Бен Ръмсън. 1821 02:27:26,796 --> 02:27:29,715 Твоят жезъл и твоята тояга... 1822 02:27:29,716 --> 02:27:31,925 Ето го. 1823 02:27:31,926 --> 02:27:33,926 Слез долу и го вземи. 1824 02:27:34,346 --> 02:27:36,681 Бен. къде отиваш 1825 02:27:41,478 --> 02:27:43,771 ♪ Град без име, град без име ♪ 1826 02:27:43,772 --> 02:27:46,315 ♪ Господ не харесва тук ♪ 1827 02:27:46,316 --> 02:27:48,484 ♪ Град без име, град без име ♪ 1828 02:27:48,485 --> 02:27:51,070 ♪ Вашият разчетен ден е тук ♪ 1829 02:27:51,071 --> 02:27:53,405 ♪ Град без име, град без име ♪ 1830 02:27:53,406 --> 02:27:55,283 ♪ Ето какво ще направи Той ♪ 1831 02:27:55,284 --> 02:27:57,618 ♪ Погълнете този град и го преглътни ♪ 1832 02:27:57,619 --> 02:27:59,953 ♪ И довиждане на теб ♪ 1833 02:27:59,954 --> 02:28:02,414 ♪ Ще отидеш ли в рая, ще отидеш ли в ада ♪ 1834 02:28:02,415 --> 02:28:04,708 ♪ Върви по дяволите ♪ 1835 02:28:04,709 --> 02:28:07,419 ♪ Или се покайте, или здравей ти ♪ 1836 02:28:07,420 --> 02:28:09,421 ♪ Наздраве ♪ 1837 02:28:09,422 --> 02:28:11,924 ♪ Бог ще се погрижи от No Name City ♪ 1838 02:28:11,925 --> 02:28:14,343 ♪ Идва краят няма да е хубаво ♪ 1839 02:28:14,344 --> 02:28:15,804 ♪ Ето го ♪ 1840 02:28:15,805 --> 02:28:19,223 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1841 02:28:19,224 --> 02:28:20,809 ♪ Ето го ♪ 1842 02:28:20,810 --> 02:28:23,352 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1843 02:28:23,353 --> 02:28:26,105 ♪ Ето го ♪ 1844 02:28:26,106 --> 02:28:33,154 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 1845 02:28:34,739 --> 02:28:39,869 ♪ За в рая или в Ерин ♪ 1846 02:28:39,911 --> 02:28:43,122 ♪ Остави ме да живея, докато умра ♪ 1847 02:28:43,123 --> 02:28:47,127 ♪ В No Name Town ♪ 1848 02:28:47,961 --> 02:28:53,591 ♪ Остави ме да живея, докато умра... ♪ 1849 02:28:56,136 --> 02:29:00,598 Да се махаме оттук. аз мисля това място се руши. 1850 02:29:39,137 --> 02:29:41,137 Бъди спокойна, скъпа моя. 1851 02:29:46,436 --> 02:29:50,106 О, Парднър, къде е Бен? 1852 02:29:56,362 --> 02:29:59,240 Какво по дяволите правиш там? 1853 02:31:06,474 --> 02:31:09,393 Не ми хареса този град, 1854 02:31:09,394 --> 02:31:13,314 но ще изглежда смешно не го има там. 1855 02:31:15,692 --> 02:31:18,695 Ще бъде студено, дълго, тежка зима без него. 1856 02:31:22,073 --> 02:31:24,659 Няма да напускам дома си, Парднър. 1857 02:31:25,702 --> 02:31:27,829 знам това 1858 02:31:29,914 --> 02:31:32,250 трябва ли да тръгваш 1859 02:31:32,875 --> 02:31:36,004 Не можем ли всички да опитаме... да живеем както свикнахме? 1860 02:31:41,175 --> 02:31:42,802 не 1861 02:31:42,803 --> 02:31:45,138 Не, не мога. 1862 02:31:46,598 --> 02:31:50,142 Виждате ли, оттогава нощта Фенти дойдоха 1863 02:31:50,143 --> 02:31:51,894 и ние бяхме... 1864 02:31:51,895 --> 02:31:55,356 ти и аз бяхме като истински съпруг и съпруга... 1865 02:31:57,525 --> 02:32:03,448 Аз... не можех да живея с ти по друг начин. 1866 02:32:05,700 --> 02:32:08,744 И ти принадлежиш на Бен. Той те сподели с мен. 1867 02:32:08,745 --> 02:32:11,664 Не съм те споделяла с него. 1868 02:32:15,376 --> 02:32:17,503 госпожо... 1869 02:32:48,785 --> 02:32:50,785 Уау, муле. 1870 02:32:51,871 --> 02:32:54,748 Познахте ли ги фермерите разопаковаха? 1871 02:32:54,749 --> 02:32:56,626 Имате предвид Fenty parfy? 1872 02:32:56,627 --> 02:33:00,962 Това може да звучи като парфюм ти, но това не е моята идея за такъв. 1873 02:33:00,963 --> 02:33:03,549 Скачай. Не можеш излезте по този начин. 1874 02:33:06,844 --> 02:33:08,554 хайде Замаян. 1875 02:33:08,555 --> 02:33:12,307 Не видях да строят църква и двореца 1876 02:33:12,308 --> 02:33:15,268 - докато градът потъна. - Нито пък аз. 1877 02:33:15,269 --> 02:33:19,064 - Още ли отиваш към Червеното куче? - да Все още съм. 1878 02:33:19,065 --> 02:33:21,400 Е, не ме интересува къде отиваме 1879 02:33:21,401 --> 02:33:25,697 стига да остана сто мили пред цивилизацията. 1880 02:33:26,447 --> 02:33:28,532 Изнасяш ли се, Бен? 1881 02:33:28,533 --> 02:33:30,659 Искаш да умра? 1882 02:33:30,660 --> 02:33:33,453 Просто виждам това долина след една година. 1883 02:33:33,454 --> 02:33:36,331 Али избухна в бяло дървени къщи, 1884 02:33:36,332 --> 02:33:39,042 училища, църкви, courfhouse, музей. 1885 02:33:39,043 --> 02:33:42,588 Само един голям, лош сън. 1886 02:33:44,382 --> 02:33:48,635 - Ами Елизабет? - Ще ми липсва тази жена. 1887 02:33:48,636 --> 02:33:51,513 Но не можеш да я гръмнеш извън тази кабина. 1888 02:33:51,514 --> 02:33:55,350 Странно, ето, започваме и изграждаме a град точно както го харесваме, 1889 02:33:55,351 --> 02:33:57,477 и след това отиваме и го потапяме. 1890 02:33:57,478 --> 02:33:59,814 Гидъп, муле. 1891 02:34:02,024 --> 02:34:04,151 хайде хайде Гидъп. 1892 02:34:04,152 --> 02:34:07,196 - Хайде де. - Дръпни нагоре, Бен. 1893 02:34:07,238 --> 02:34:09,574 Уау, муле. 1894 02:34:10,199 --> 02:34:12,535 какво става 1895 02:34:13,286 --> 02:34:16,997 аз оставам аз трябва. 1896 02:34:16,998 --> 02:34:20,792 Винаги съм казвал, че имаш манталитет на фермер, 1897 02:34:20,793 --> 02:34:24,338 но все още си най-добрият партньор някога е имало. 1898 02:34:25,548 --> 02:34:28,675 Е, ти си единственият партньор някога е имало. 1899 02:34:28,676 --> 02:34:31,637 Тогава това ме прави най-добрият. 1900 02:34:32,930 --> 02:34:35,891 Няма ли да кажеш сбогом на Елизабет? 1901 02:34:35,892 --> 02:34:38,018 Не. Не мисля, че ще го направя. 1902 02:34:38,019 --> 02:34:40,562 Ще ме обземе меланхолия достатъчно по-късно 1903 02:34:40,563 --> 02:34:43,231 без да вдигам допълнително натоварване сега. 1904 02:34:43,232 --> 02:34:46,486 Казваш нещо хубаво на нея за мен, Пар... 1905 02:34:47,320 --> 02:34:50,239 Кажи, какво по дяволите името ти все пак ли е? 1906 02:34:51,991 --> 02:34:54,368 Силвестър Нюел. 1907 02:34:55,912 --> 02:34:57,789 Силвестър Нюел. 1908 02:34:57,790 --> 02:35:00,332 Да, само едно "Л". 1909 02:35:00,333 --> 02:35:03,503 Е, това е добро име за фермер. 1910 02:35:05,463 --> 02:35:07,463 добре... 1911 02:35:08,341 --> 02:35:12,345 - Довиждане, Парднър. - Довиждане, Бен. 1912 02:35:16,682 --> 02:35:20,228 Никога не съм харесвала мъж като колкото и да те харесах. 1913 02:35:22,480 --> 02:35:25,316 Гидъп. Гидъп. 1914 02:35:54,762 --> 02:35:57,306 Бен се сбогува, Елизабет. 1915 02:35:59,600 --> 02:36:02,270 Няма ли да тръгнеш с него? 1916 02:36:06,941 --> 02:36:09,068 не 1917 02:36:11,904 --> 02:36:14,448 Не, никъде няма да ходя. 1918 02:36:26,377 --> 02:36:29,463 Мислите ли, че ще бъде добре, Парднър? 1919 02:36:31,883 --> 02:36:33,843 къде отива той 1920 02:36:33,844 --> 02:36:35,886 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 1921 02:36:35,887 --> 02:36:37,805 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 1922 02:36:37,806 --> 02:36:41,516 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 1923 02:36:41,517 --> 02:36:43,643 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 1924 02:36:43,644 --> 02:36:45,438 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 1925 02:36:45,439 --> 02:36:48,565 ♪ Всичко, което знам е аз съм на път ♪ 1926 02:36:48,566 --> 02:36:50,734 ♪ Имам мечта, момче ♪ 1927 02:36:50,735 --> 02:36:52,486 ♪ Имам песен ♪ 1928 02:36:52,487 --> 02:36:56,364 ♪ Боядисайте каруцата си и ела ♪ 1929 02:36:56,365 --> 02:36:58,867 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 1930 02:36:58,868 --> 02:37:00,745 ♪ Кога ще бъда там? Не съм сигурен ♪ 1931 02:37:00,746 --> 02:37:04,289 ♪ Какво ще получа? аз не е оборудван да каже ♪ 1932 02:37:04,290 --> 02:37:08,460 ♪ Но кой дава по дяволите? Аз съм на път ♪ 1933 02:37:08,461 --> 02:37:10,379 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 1934 02:37:10,379 --> 02:37:12,298 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 1935 02:37:12,299 --> 02:37:16,176 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 1936 02:37:16,177 --> 02:37:18,095 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 1937 02:37:18,095 --> 02:37:20,056 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 1938 02:37:20,057 --> 02:37:23,600 ♪ Али, когото познавам ♪ 1939 02:37:23,601 --> 02:37:28,104 ♪ На път съм ♪ 1940 02:37:28,105 --> 02:37:30,106 ♪ Имам мечта, момче ♪ 1941 02:37:30,107 --> 02:37:32,026 ♪ Имам песен ♪ 1942 02:37:32,027 --> 02:37:34,819 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 1943 02:37:34,820 --> 02:37:40,158 ♪ И ела ♪ 1944 02:37:40,159 --> 02:37:42,119 ♪ Къде отивам? ♪ 1945 02:37:42,119 --> 02:37:43,996 ♪ Не знам ♪ 1946 02:37:43,997 --> 02:37:47,874 ♪ Кога ще бъда там? Не съм сигурен ♪ 1947 02:37:47,875 --> 02:37:55,048 ♪ Какво ще получа? аз не е оборудван да каже ♪ 1948 02:37:55,049 --> 02:37:58,802 ♪ Но на кого му пука? ♪ 1949 02:37:58,803 --> 02:38:05,643 ♪ На път сме ♪ 1950 02:38:20,533 --> 02:38:22,617 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 1951 02:38:22,618 --> 02:38:24,578 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 1952 02:38:24,579 --> 02:38:27,122 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 1953 02:38:27,123 --> 02:38:29,583 ♪ Златна треска ♪ 1954 02:38:30,960 --> 02:38:33,671 ♪ Златна треска ♪ 1955 02:38:34,630 --> 02:38:36,465 ♪ Кога ще бъда там? Не знам ♪ 1956 02:38:36,507 --> 02:38:38,633 ♪ Кога ще отида там? Не съм сигурен ♪ 1957 02:38:38,634 --> 02:38:41,052 ♪ Знам само, че съм на път ♪ 1958 02:38:41,053 --> 02:38:43,556 ♪ Златна треска ♪ 1959 02:38:44,890 --> 02:38:47,393 ♪ Златна треска ♪ 1960 02:38:48,060 --> 02:38:50,103 ♪ Имам мечта, момче ♪ 1961 02:38:50,104 --> 02:38:52,064 ♪ Имам песен ♪ 1962 02:38:52,064 --> 02:38:53,941 ♪ Боядисайте каруцата си ♪ 1963 02:38:53,941 --> 02:38:55,651 ♪ И ела ♪ 1964 02:38:55,651 --> 02:38:57,028 ♪ И вземете ♪ 1965 02:38:57,029 --> 02:38:59,572 ♪ Златна треска ♪ 1966 02:39:00,406 --> 02:39:03,867 ♪ Без лудуване, търкаляне неща за момиче и колега ♪ 1967 02:39:03,868 --> 02:39:05,077 ♪ Може да излекува ♪ 1968 02:39:05,078 --> 02:39:07,580 ♪ Златна треска ♪ 1969 02:39:08,372 --> 02:39:10,124 ♪ Нищо не може да ти помогне ♪ 1970 02:39:10,125 --> 02:39:12,418 ♪ Но тези жълти неща ♪ 1971 02:39:14,462 --> 02:39:16,463 ♪ Какво ♪ 1972 02:39:16,464 --> 02:39:18,424 ♪ Може да спре този сърбеж ♪ 1973 02:39:18,424 --> 02:39:20,259 ♪ Не е ♪ 1974 02:39:20,260 --> 02:39:22,511 ♪ Около кухнята ♪ 1975 02:39:22,553 --> 02:39:24,513 ♪ Злато, злато ♪ 1976 02:39:24,555 --> 02:39:26,348 ♪ Злато, злато ♪ 1977 02:39:26,349 --> 02:39:30,643 ♪ Злато ♪ 1978 02:39:30,644 --> 02:39:34,689 ♪ Те ♪ 1979 02:39:34,690 --> 02:39:38,234 ♪ Повикайте вятъра ♪ 1980 02:39:38,235 --> 02:39:46,235 ♪ Мария ♪ 1981 02:39:46,327 --> 02:39:48,495 ♪ Тук далече ♪ 1982 02:39:48,496 --> 02:39:50,372 ♪ Те имат име ♪ 1983 02:39:50,373 --> 02:39:54,459 ♪ За дъжд, вятър и огън ♪ 1984 02:39:54,460 --> 02:39:56,378 ♪ Дъждът е Тес ♪ 1985 02:39:56,378 --> 02:39:58,255 ♪ Огънят е Джо ♪ 1986 02:39:58,256 --> 02:40:02,217 ♪ И те наричат вятъра ♪ 1987 02:40:02,218 --> 02:40:09,809 ♪ Мария ♪ 1988 02:40:14,980 --> 02:40:18,191 ♪ Аз съм роден ♪ 1989 02:40:18,192 --> 02:40:22,320 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1990 02:40:22,321 --> 02:40:26,157 ♪ Аз съм роден ♪ 1991 02:40:26,158 --> 02:40:30,579 ♪ Под скитаща звезда ♪ 1992 02:40:30,621 --> 02:40:32,705 ♪ Колелата са направени за търкаляне ♪ 1993 02:40:32,706 --> 02:40:34,375 ♪ Мулетата са създадени да се опаковат ♪ 1994 02:40:34,375 --> 02:40:35,918 ♪ Никога не съм виждал гледка ♪ 1995 02:40:35,919 --> 02:40:38,586 ♪ Това не изглеждаше по-добре гледайки назад ♪ 1996 02:40:38,587 --> 02:40:42,590 ♪ Аз съм роден ♪ 1997 02:40:42,591 --> 02:40:46,261 ♪ Аз съм роден... ♪ 1998 02:40:46,262 --> 02:40:48,555 ♪ На милион мили разстояние ♪ 1999 02:40:48,556 --> 02:40:50,974 ♪ Изпрати обратно света ♪ 2000 02:40:50,975 --> 02:40:55,228 ♪ Има твърде много нощ за мен ♪ 2001 02:40:55,229 --> 02:41:00,275 ♪ Небето също е много високо, за да ме приютиш ♪ 2002 02:41:00,276 --> 02:41:04,112 ♪ Когато падне мрак ♪ 2003 02:41:04,113 --> 02:41:08,241 ♪ Излейте стените на кабината ♪ 2004 02:41:08,242 --> 02:41:12,913 ♪ Би било точно за мен ♪ 2005 02:41:25,217 --> 02:41:33,057 ♪ На милион мили разстояние ♪ 2006 02:41:33,058 --> 02:41:37,353 ♪ Отзад ♪ 2007 02:41:37,354 --> 02:41:41,984 ♪ Вратата... ♪ 2008 02:42:17,686 --> 02:42:19,688 ♪ Къде отивам? Не знам ♪ 2009 02:42:19,730 --> 02:42:22,191 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 2010 02:42:22,441 --> 02:42:24,902 ♪ Златна треска ♪ 2011 02:42:26,070 --> 02:42:28,739 ♪ Златна треска ♪ 2012 02:42:29,573 --> 02:42:34,286 ♪ Всичко, което знам е аз съм на път ♪ 2013 02:42:35,788 --> 02:42:37,830 ♪ Искате да видите греха на най-злият вид? ♪ 2014 02:42:37,831 --> 02:42:39,583 ♪ Ето го ♪ 2015 02:42:39,584 --> 02:42:41,834 ♪ Искаш да видиш добродетелта изоставена? ♪ 2016 02:42:41,835 --> 02:42:43,629 ♪ Ето го ♪ 2017 02:42:43,630 --> 02:42:45,880 ♪ Содом беше порок и обратното ♪ 2018 02:42:45,881 --> 02:42:48,049 ♪ Искате да видите къде порокът е по-лош? ♪ 2019 02:42:48,050 --> 02:42:49,343 ♪ Ето го ♪ 2020 02:42:49,344 --> 02:42:51,719 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 2021 02:42:51,720 --> 02:42:53,805 ♪ Искате да видите живота по най-гнилия начин? ♪ 2022 02:42:53,806 --> 02:42:55,599 ♪ Ето го ♪ 2023 02:42:55,600 --> 02:42:57,892 ♪ Жени и уиски ден и нощ ♪ 2024 02:42:57,893 --> 02:42:59,687 ♪ Ето го ♪ 2025 02:42:59,688 --> 02:43:01,938 ♪ Искаш да прегърнеш златният телец ♪ 2026 02:43:01,939 --> 02:43:04,023 ♪ Глезена и бедрото и горната половина? ♪ 2027 02:43:04,024 --> 02:43:05,359 ♪ Ето го ♪ 2028 02:43:05,360 --> 02:43:07,652 ♪ Искам да кажа, ето го ♪ 2029 02:43:07,653 --> 02:43:08,904 ♪ Не знам ♪ 2030 02:43:08,904 --> 02:43:10,864 ♪ Накъде отивам? Не съм сигурен ♪ 2031 02:43:10,865 --> 02:43:14,367 ♪ Всичко, което знам е аз съм на път ♪ 2032 02:43:14,368 --> 02:43:16,495 ♪ Златна треска ♪ 2033 02:43:16,954 --> 02:43:20,499 ♪ Нищо не може да ви помогне но жълтите неща ♪ 2034 02:43:22,751 --> 02:43:24,712 ♪ Какво ♪ 2035 02:43:24,713 --> 02:43:26,838 ♪ Може да спре този сърбеж ♪ 2036 02:43:26,839 --> 02:43:28,632 ♪ Не е ♪ 2037 02:43:28,633 --> 02:43:30,717 ♪ Около кухнята ♪ 2038 02:43:30,718 --> 02:43:32,844 ♪ Злато, злато ♪ 2039 02:43:32,845 --> 02:43:34,596 ♪ Пристрастен съм ♪ 2040 02:43:34,597 --> 02:43:38,100 ♪ Сузана, плачи ♪ 2041 02:43:59,538 --> 02:44:07,463 ♪ На милион мили разстояние ♪ 2042 02:44:08,630 --> 02:44:13,969 ♪ Отзад ♪ 2043 02:44:15,012 --> 02:44:23,012 ♪ Вратата ♪